JASON COLAVITO
  • Home
  • Blog
  • Books
    • Legends of the Pyramids
    • The Mound Builder Myth
    • Jason and the Argonauts
    • Cult of Alien Gods >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Foundations of Atlantis
    • Knowing Fear >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Hideous Bit of Morbidity >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Cthulhu in World Mythology >
      • Excerpt
      • Image Gallery
      • Necronomicon Fragments
      • Oral Histories
    • Fiction >
      • Short Stories
      • Free Fiction
    • JasonColavito.com Books >
      • Faking History
      • Unearthing the Truth
      • Critical Companion to Ancient Aliens
      • Studies in Ancient Astronautics (Series) >
        • Theosophy on Ancient Astronauts
        • Pyramidiots!
        • Edison's Conquest of Mars
      • Fiction Anthologies >
        • Unseen Horror >
          • Contents
          • Excerpt
        • Moon Men! >
          • Contents
      • The Orphic Argonautica >
        • Contents
        • Excerpt
      • The Faust Book >
        • Contents
        • Excerpt
      • Classic Reprints
      • eBook Minis
    • Free eBooks >
      • Origin of the Space Gods
      • Ancient Atom Bombs
      • Golden Fleeced
      • Ancient America
      • Horror & Science
  • Articles
    • Skeptical Xenoarchaeologist Newsletter >
      • Volumes 1-10 Archive >
        • Volume 1 Archive
        • Volume 2 Archive
        • Volume 3 Archive
        • Volume 4 Archive
        • Volume 5 Archive
        • Volume 6 Archive
        • Volume 7 Archive
        • Volume 8 Archive
        • Volume 9 Archive
        • Volume 10 Archive
      • Volumes 11-20 Archive >
        • Volume 11 Archive
        • Volume 12 Archive
        • Volume 13 Archive
        • Volume 14 Archive
        • Volume 15 Archive
        • Volume 16 Archive
        • Volume 17 Archive
        • Volume 18 Archive
        • Volume 19 Archive
        • Volume 20 Archive
      • Volumes 21-30 Archive >
        • Volume 21 Archive
        • Volume 22 Archive
    • Television Reviews >
      • Ancient Aliens Reviews
      • In Search of Aliens Reviews
      • America Unearthed
      • Pirate Treasure of the Knights Templar
      • Search for the Lost Giants
      • Forbidden History Reviews
      • Expedition Unknown Reviews
      • Legends of the Lost
      • Unexplained + Unexplored
      • Rob Riggle: Global Investigator
    • Book Reviews
    • Galleries >
      • Bad Archaeology
      • Ancient Civilizations >
        • Ancient Egypt
        • Ancient Greece
        • Ancient Near East
        • Ancient Americas
      • Supernatural History
      • Book Image Galleries
    • Videos
    • Collection: Ancient Alien Fraud >
      • Chariots of the Gods at 50
      • Secret History of Ancient Astronauts
      • Of Atlantis and Aliens
      • Aliens and Ancient Texts
      • Profiles in Ancient Astronautics >
        • Erich von Däniken
        • Robert Temple
        • Giorgio Tsoukalos
        • David Childress
      • Blunders in the Sky
      • The Case of the False Quotes
      • Alternative Authors' Quote Fraud
      • David Childress & the Aliens
      • Faking Ancient Art in Uzbekistan
      • Intimations of Persecution
      • Zecharia Sitchin's World
      • Jesus' Alien Ancestors?
      • Extraterrestrial Evolution?
    • Collection: Skeptic Magazine >
      • America Before Review
      • Native American Discovery of Europe
      • Interview: Scott Sigler
      • Golden Fleeced
      • Oh the Horror
      • Discovery of America
      • Supernatural Television
      • Review of Civilization One
      • Who Lost the Middle Ages
      • Charioteer of the Gods
    • Collection: Ancient History >
      • Prehistoric Nuclear War
      • The China Syndrome
      • Atlantis, Mu, and the Maya
      • Easter Island Exposed
      • Who Built the Sphinx?
      • Who Built the Great Pyramid?
      • Archaeological Cover Up?
    • Collection: The Lovecraft Legacy >
      • Pauwels, Bergier, and Lovecraft
      • Lovecraft in Bergier
      • Lovecraft and Scientology
    • Collection: UFOs >
      • Alien Abduction at the Outer Limits
      • Aliens and Anal Probes
      • Ultra-Terrestrials and UFOs
      • Rebels, Queers, and Aliens
    • Scholomance: The Devil's School
    • Prehistory of Chupacabra
    • The Templars, the Holy Grail, & Henry Sinclair
    • Magicians of the Gods Review
    • The Curse of the Pharaohs
    • The Antediluvian Pyramid Myth
    • Whitewashing American Prehistory
    • James Dean's Cursed Porsche
  • The Library
    • Ancient Mysteries >
      • Ancient Texts >
        • Mesopotamian Texts >
          • Atrahasis Epic
          • Epic of Gilgamesh
          • Kutha Creation Legend
          • Babylonian Creation Myth
          • Descent of Ishtar
          • Berossus
          • Comparison of Antediluvian Histories
        • Egyptian Texts >
          • The Shipwrecked Sailor
          • Dream Stela of Thutmose IV
          • The Papyrus of Ani
          • Classical Accounts of the Pyramids
          • Inventory Stela
          • Manetho
          • Eratosthenes' King List
          • The Story of Setna
          • Leon of Pella
          • Diodorus on Egyptian History
          • On Isis and Osiris
          • Famine Stela
          • Old Egyptian Chronicle
          • The Book of Sothis
          • Horapollo
          • Al-Maqrizi's King List
        • Teshub and the Dragon
        • Hermetica >
          • The Three Hermeses
          • Kore Kosmou
          • Corpus Hermeticum
          • The Asclepius
          • The Emerald Tablet
          • Hermetic Fragments
          • Prologue to the Kyranides
          • The Secret of Creation
          • Ancient Alphabets Explained
          • Prologue to Ibn Umayl's Silvery Water
          • Book of the 24 Philosophers
          • Aurora of the Philosophers
        • Hesiod's Theogony
        • Periplus of Hanno
        • Ctesias' Indica
        • Sanchuniathon
        • Sima Qian
        • Syncellus's Enoch Fragments
        • The Book of Enoch
        • Slavonic Enoch
        • Sepher Yetzirah
        • Tacitus' Germania
        • De Dea Syria
        • Aelian's Various Histories
        • Julius Africanus' Chronography
        • Eusebius' Chronicle
        • Chinese Accounts of Rome
        • Ancient Chinese Automaton
        • The Orphic Argonautica
        • Fragments of Panodorus
        • Annianus on the Watchers
        • The Watchers and Antediluvian Wisdom
      • Medieval Texts >
        • Medieval Legends of Ancient Egypt >
          • Medieval Pyramid Lore
          • John Malalas on Ancient Egypt
          • Fragments of Abenephius
          • Akhbar al-zaman
          • Ibrahim ibn Wasif Shah
          • Murtada ibn al-‘Afif
          • Al-Maqrizi on the Pyramids
          • Al-Suyuti on the Pyramids
        • The Hunt for Noah's Ark
        • Isidore of Seville
        • Book of Liang: Fusang
        • Agobard on Magonia
        • Book of Thousands
        • Voyage of Saint Brendan
        • Power of Art and of Nature
        • Travels of Sir John Mandeville
        • Yazidi Revelation and Black Book
        • Al-Biruni on the Great Flood
        • Voyage of the Zeno Brothers
        • The Kensington Runestone (Hoax)
        • Islamic Discovery of America
        • The Aztec Creation Myth
      • Lost Civilizations >
        • Atlantis >
          • Plato's Atlantis Dialogues >
            • Timaeus
            • Critias
          • Fragments on Atlantis
          • Panchaea: The Other Atlantis
          • Eumalos on Atlantis (Hoax)
          • Gómara on Atlantis
          • Sardinia and Atlantis
          • Santorini and Atlantis
          • The Mound Builders and Atlantis
          • Donnelly's Atlantis
          • Atlantis in Morocco
          • Atlantis and the Sea Peoples
          • W. Scott-Elliot >
            • The Story of Atlantis
            • The Lost Lemuria
          • The Lost Atlantis
          • Atlantis in Africa
          • How I Found Atlantis (Hoax)
          • Termier on Atlantis
          • The Critias and Minoan Crete
          • Rebuttal to Termier
          • Further Responses to Termier
          • Flinders Petrie on Atlantis
        • Lost Cities >
          • Miscellaneous Lost Cities
          • The Seven Cities
          • The Lost City of Paititi
          • Manuscript 512
          • The Idolatrous City of Iximaya (Hoax)
          • The 1885 Moberly Lost City Hoax
          • The Elephants of Paredon (Hoax)
        • OOPARTs
        • Oronteus Finaeus Antarctica Map
        • Caucasians in Panama
        • Jefferson's Excavation
        • Fictitious Discoveries in America
        • Against Diffusionism
        • Tunnels Under Peru
        • The Parahyba Inscription (Hoax)
        • Mound Builders
        • Gunung Padang
        • Tales of Enchanted Islands
        • The 1907 Ancient World Map Hoax
        • The 1909 Grand Canyon Hoax
        • The Interglacial Period
        • Solving Oak Island
      • Religious Conspiracies >
        • Pantera, Father of Jesus?
        • Toledot Yeshu
        • Peter of les Vaux-de-Cernay on Cathars
        • Testimony of Jean de Châlons
        • Rosslyn Chapel and the 'Prentice's Pillar
        • The Many Wives of Jesus
        • Templar Infiltration of Labor
        • Louis Martin & the Holy Bloodline
        • The Life of St. Issa (Hoax)
        • On the Person of Jesus Christ
      • Giants in the Earth >
        • Fossil Origins of Myths >
          • Fossil Teeth and Bones of Elephants
          • Fossil Elephants
          • Fossil Bones of Teutobochus
          • Fossil Mammoths and Giants
          • Giants' Bones Dug Out of the Earth
          • Fossils and the Supernatural
          • Fossils, Myth, and Pseudo-History
          • Man During the Stone Age
          • Fossil Bones and Giants
          • American Elephant Myths
          • The Mammoth and the Flood
          • Fossils and Myth
          • Fossil Origin of the Cyclops
          • Mastodon, Mammoth, and Man
        • Fragments on Giants
        • Manichaean Book of Giants
        • Geoffrey on British Giants
        • Alfonso X's Hermetic History of Giants
        • Boccaccio and the Fossil 'Giant'
        • Book of Howth
        • Purchas His Pilgrimage
        • Edmond Temple's 1827 Giant Investigation
        • The Giants of Sardinia
        • Giants and the Sons of God
        • The Magnetism of Evil
        • Tertiary Giants
        • Smithsonian Giant Reports
        • Early American Giants
        • The Giant of Coahuila
        • Jewish Encyclopedia on Giants
        • Index of Giants
        • Newspaper Accounts of Giants
        • Lanier's A Book of Giants
      • Science and History >
        • Halley on Noah's Comet
        • The Newport Tower
        • Iron: The Stone from Heaven
        • Ararat and the Ark
        • Pyramid Facts and Fancies
        • Argonauts before Homer
        • The Deluge
        • Crown Prince Rudolf on the Pyramids
        • Old Mythology in New Apparel
        • Blavatsky on Dinosaurs
        • Teddy Roosevelt on Bigfoot
        • Devil Worship in France
        • Maspero's Review of Akhbar al-zaman
        • The Holy Grail as Lucifer's Crown Jewel
        • The Mutinous Sea
        • The Rock Wall of Rockwall
        • Fabulous Zoology
        • The Origins of Talos
        • Mexican Mythology
        • Chinese Pyramids
        • Maqrizi's Names of the Pharaohs
      • Extreme History >
        • Roman Empire Hoax
        • American Antiquities
        • American Cataclysms
        • England, the Remnant of Judah
        • Historical Chronology of the Mexicans
        • Maspero on the Predynastic Sphinx
        • Vestiges of the Mayas
        • Ragnarok: The Age of Fire and Gravel
        • Origins of the Egyptian People
        • The Secret Doctrine >
          • Volume 1: Cosmogenesis
          • Volume 2: Anthropogenesis
        • Phoenicians in America
        • The Electric Ark
        • Traces of European Influence
        • Prince Henry Sinclair
        • Pyramid Prophecies
        • Templars of Ancient Mexico
        • Chronology and the "Riddle of the Sphinx"
        • The Faith of Ancient Egypt
        • Spirit of the Hour in Archaeology
        • Book of the Damned
        • Great Pyramid As Noah's Ark
        • Richard Shaver's Proofs
    • Alien Encounters >
      • US Government Ancient Astronaut Files >
        • Fortean Society and Columbus
        • Inquiry into Shaver and Palmer
        • The Skyfort Document
        • Whirling Wheels
        • Denver Ancient Astronaut Lecture
        • Soviet Search for Lemuria
        • Visitors from Outer Space
        • Unidentified Flying Objects (Abstract)
        • "Flying Saucers"? They're a Myth
        • UFO Hypothesis Survival Questions
        • Air Force Academy UFO Textbook
        • The Condon Report on Ancient Astronauts
        • Atlantis Discovery Telegrams
        • Ancient Astronaut Society Telegram
        • Noah's Ark Cables
        • The Von Daniken Letter
        • CIA Psychic Probe of Ancient Mars
        • Scott Wolter Lawsuit
        • UFOs in Ancient China
        • CIA Report on Noah's Ark
        • CIA Noah's Ark Memos
        • Congressional Ancient Aliens Testimony
        • Ancient Astronaut and Nibiru Email
        • Congressional Ancient Mars Hearing
        • House UFO Hearing
      • Ancient Extraterrestrials >
        • Premodern UFO Sightings
        • The Moon Hoax
        • Inhabitants of Other Planets
        • Blavatsky on Ancient Astronauts
        • The Stanzas of Dzyan (Hoax)
        • Aerolites and Religion
        • What Is Theosophy?
        • Plane of Ether
        • The Adepts from Venus
      • A Message from Mars
      • Saucer Mystery Solved?
      • Orville Wright on UFOs
      • Interdimensional Flying Saucers
      • Flying Saucers Are Real
      • Report on UFOs
    • The Supernatural >
      • The Devils of Loudun
      • Sublime and Beautiful
      • Voltaire on Vampires
      • Demonology and Witchcraft
      • Thaumaturgia
      • Bulgarian Vampires
      • Religion and Evolution
      • Transylvanian Superstitions
      • Defining a Zombie
      • Dread of the Supernatural
      • Vampires
      • Werewolves and Vampires and Ghouls
      • Science and Fairy Stories
      • The Cursed Car
    • Classic Fiction >
      • Lucian's True History
      • Some Words with a Mummy
      • The Coming Race
      • King Solomon's Mines
      • An Inhabitant of Carcosa
      • The Xipéhuz
      • Lot No. 249
      • The Novel of the Black Seal
      • The Island of Doctor Moreau
      • Pharaoh's Curse
      • Edison's Conquest of Mars
      • The Lost Continent
      • Count Magnus
      • The Mysterious Stranger
      • The Wendigo
      • Sredni Vashtar
      • The Lost World
      • The Red One
      • H. P. Lovecraft >
        • Dagon
        • The Call of Cthulhu
        • History of the Necronomicon
        • At the Mountains of Madness
        • Lovecraft's Library in 1932
      • The Skeptical Poltergeist
      • The Corpse on the Grating
      • The Second Satellite
      • Queen of the Black Coast
      • A Martian Odyssey
    • Classic Genre Movies
    • Miscellaneous Documents >
      • The Balloon-Hoax
      • A Problem in Greek Ethics
      • The Migration of Symbols
      • The Gospel of Intensity
      • De Profundis
      • The Life and Death of Crown Prince Rudolf
      • The Bathtub Hoax
      • Crown Prince Rudolf's Letters
      • Position of Viking Women
      • Employment of Homosexuals
      • James Dean's Love Letters
      • The Amazing James Dean Hoax!
    • Free Classic Pseudohistory eBooks
  • About Jason
    • Biography
    • Jason in the Media
    • Contact Jason
    • About JasonColavito.com
    • Terms and Conditions
  • Search
The Library
Picture

18th Century BCE


Translated by Albert T. Clay
1922




NOTE
The Atra-hasis Epic is the oldest account of the Near Eastern Flood myth. Portions of the text have been in print since 1875, but the most complete English translation of the text was published only in 1965, with many texts assembled in the preceding decades. The translation below, made by Albert T. Clay, represents the largest portion of Sumerian, Assyrian, and Babylonian Flood epics available in the public domain. The Atra-hasis epic would form the basis for the Flood passage in Tablet XI of the Epic of Gilgamesh, as well as the Flood narrative given by Berossus.


Picture

Early Atrahasis Epic

COLUMN I
I will bring (?) their clamor (?) …………
The land had become great; the people had multiplied.
The land like a bull had become satiated.
(In) their assemblage God was absent.
……... heard their clamor.
He said to the great gods (?)
Those observing the clamor of men in their assemblage he spoke of desolation.
Let the fig tree for the people be (cut off).
[10] (In) their (fields) let the plant become a weed (?)
………. the sheep let Adad destroy.
(The fountains of the deep) let not flow.
(That the flood rise at the source.)
Let the wind blow.
[15] Let it drive mightily.
Let the clouds be held back that (rain from the heavens) pour not forth.
Let the field withhold its fertility.
(Let a change come over) the bosom of Nisaba.

COLUMN II
Let …………….
Let …………….
Let him destroy …………….
[70] On the morrow let him cause it to rain mightily
Let him give in the night …………….
Let him cause it to rain a tempest ………
Let it come upon the field like a thief.
Let …………….
Which Adad had created in the city ……
[75] They cried out and became furious ………
They sent up a clamor …………………..
They feared not …………………

COLUMN VII
[385] ………………………………..
Ea …………
Ea his mouth [opened and]
Spake to ……………….
Why hast thou commanded ………….
[390] I will stretch out my hand to the pe[ople] ……….
The flood, which thou has ordered …………
Who is he? I …………….
I truly will bear …………….
His work he shall suppress …………….
[395] Let be restrained; …………….
His god will bear, and his goddess (?) ………
Let them go into the [ship]
The ship-mast …………….
Let them go …………….
[400] …………….
…………….

COLUMN VIII
[435] …………….
…………….
……………. for the people he made
Atram-hasis opened his mouth, and
Spoke to his lord.
[440]      37 (lines)
The second tablet (of the series) “When God, man.”
Its total is 439 (lines)
By the hand of the scribe Azag-d^Aya, the junior scribe.
Month Shebet, day 28th
[445] of the year when Ammi-zaduga, the king,
built the city Dûr-Ammi-zaduga
at the mouth
of the Euphrates (11th year).

Late Redaction of the Atra-Hasis Epic

COLUMN I
[25] [When] the second year [arrives] ……
[When] the third year [arrives] ……
The people in their ... become changed.
When the fourth year arrives, their position was miserable.
The wide ... their ... became oppressed.
[30] The people [wan]der in the streets with the head [bowed].
When the fifth year arrives, the daughter looks for the entering of the mother.
The mother opens not [her] door to the daughter.
The daughter [looks] upon the treasures of the mother.
[The mother] looks upon the treasures of the daughter.
[35] When the sixth year arrives, they prepare the [daughter] for a meal.
For morsels they prepare the child .... were full(?)
One house [devours] another.
[Like ghosts their faces] they cover.
[The people] live [in violence].

[40] They took a messenger …..
They entered, and ……..
An oracle ……….
And the lord of the land .... the return ……

COLUMN II
……….. bird …………
Above [Adad made scarce his rain].
[30] Be[low] (the fountain of the deep) was stopped, [that the flood rose not at the source]. 
The field diminished [its fertility]. [A change came over the bosom of]
Nisaba. [By night the fields became white].
[The wide plain] bore weeds (?).
[The plant came not] forth; the sheep [did not become pregnant].
[35] [Calamity was put upon the people]. [The womb was closed, and the child came not forth].
[………………….]

[When the second year arrives]....
[When the third year] arrives,
[40] [The people in their].. .became changed.
[When the fourth year arrives their position] is miserable.
[The wide .... their ....] became oppressed.
[The people wander] in the street [with head bowed down].
[When the fifth year arrives], the daughter looks for [the entering] of the mother.
[45] [The mother op]ens not her door [to the daughter].
[The daughter] looks upon [the treasures of the mother.]
The mother looks upon [the treasures of the daughter.]
[When the sixth year arrives, they prepare] the daughter for a meal.
[For morsels] they prepare [the child].
[50] [Full was ……… ] one house devours another.
[Like ghosts their faces] they cover.
[The people] live [in violence].

[The wise] Atra-hasis, the man, 
To E[a his lord], his thought turns.
[55] [He speaks] with his god.
[His lord Ea] speaks with him.
……….. the door of his god.
By the river he places his bed.
………….. seek his rains.

COLUMN III
………………………..
[Concerning] their cry he became troubled.
[He spoke in] their assemblage to those untouched [by the desolations].
[Enl]il held [his] assembly.
[5] [He sa]id to the gods his children,
Those observing the clamor of men:
[Concerning] their clamor I am troubled.
[He said in] their assemblage to those untouched by the desolations.
………… let there be malaria.
[10] [Hast]ily let fate make an end to their clamor.
[Li]ke a storm, let it overwhelm them.
[Sic]kness, headache, malaria, calamity. 

……. and they had malaria.
[Hast]ily fate made an end to their cry.

[15] [Like] a storm it overwhelmed them,
[Sick]ness, headache, malaria, calamity.
The wi[se lord] Atra-hasis, the man,
To Ea, his [lord], his thought turns.
[He sp]eaks with his god.
[20] His [lord] Ea speaks with him.
Atra-hasis opened his mouth, and speaks
To Ea, his lord.
O lord, mankind is in misery.
Your power consumes the land.
[25] [E]a, O lord, mankind is in misery.
[The anger] of the gods consumes the land.
…….. thou who hast created us
Let sickness, headache, malaria, calamity ce[ase]. 

[Ea opened his mouth], he speaks to Atar-hasis, and tells him:
[30] ……… in the land.
……….. pray to your goddess.
……….. god, his command.
[34-36 too fragmentary to translate]
[Enlil] held his assembly; he speaks to the gods his children.
……….. I will put them to death.
[The people] have not become less; they are more numerous than before.
[40] [Concerning] their cry I am troubled.
[He said in] their assemblage to those untouched by the desolations.
Let the fig tree for the people be [cut off].
[I]n their bellies let the plant be wanting.
Above, let Adad make his rain scarce.
[45] Below let (the fountain of the deep) be stopped, that the flood rise not at the source.
Let the field withhold its fertility.
Let a change come over the bosom of Nisaba; by night let the fields become white.
Let the wide field bear weeds (?).
Let her bosom revolt, that the plant come not forth, that the sheep become not pregnant.
[50] Let calamity be placed upon the people.
Let the [womb] be closed, that it bring forth no infant.
The fig tree was cut [off] for the people.
In their bellies, the plant was wanting.
Above, Adad made scarce his rain.
[55] Below (the fountains of the deep) was stopped, that the flood rose not at the source.
The field withheld its fertility.
A change came over the bosom of Nisaba; the fields by night became white,
The wide field bore weeds (?); her womb revolted.
The plant came not forth; the sheep did not become pregnant.
[60] Calamity was placed upon the people.
The womb was closed, and brought forth no baby.

COLUMN IV.
………. Ea said.
.... he shall cause her to recite.
.... [reci]ted an incantation. After she recited the incantation;
[She sp]at upon her clay.
[5] [Fourteen pieces] she pinched off; seven pieces she laid on the right.
[Seven] pieces she laid on the left; between them she placed a brick.
Offspring is delivered, the birth-stool (?).
She then called the wise ....
Seven and seven mothers, seven formed boys.
[10] Seven formed girls
The mother, the creator of destiny.
Them(?), they finished them.
Them( ?), they finished before her.
The figures of people, Mami formed.

In the house of the bearing one the midwife, shall let the brick for seven days lie.
Divinity (?) from the temple of Mah, the wise Mami,
They that are angry in the house of the midwife, let be happy.
When the bearing one is about to give birth,
Let the mother of the child conceive it like into herself.
[20] Male ………..

Assyrian Fragment

………………..
…. like the ends of heaven,
…. let it be strong above and below,
……… close ……….
[5] .... the time I will send thee.
….. enter and close the door of the ship.
…..  in it thy grain, thy possessions, and thy property,
…… Thy [wife], thy family, thy relatives and the craftsmen,
The cattle of the field, the beasts of the field, as many as dev[our] grass,
[10] I will send thee, and they will guard thy door.
Atra-hasis opened his mouth, and spoke.
He said to Ea, his lord:
How long! I have not built a ship.
Upon the earth draw a plan!
[15] The plan let me see, and I will build the ship.
……. upon the ground he drew.
……. which thou hast commanded.

A Deluge Story in Sumerian

COLUMN III
The beginning of the column is wanting.

[10] The …. place …..
The people ....
The flood …..  
……
…… the made, ……
[15] At that time Nintu [cried aloud] like [a woman in travail].
The holy Ishtar lamented for her people. …..
Ea in his own heart held counsel.
Anu, Enlil, Ea and Nin-Harsag…..
The gods of heaven and earth inv[oked] the name of Anu (and) Enlil.
[20] At that time Zi-u-sudda the king, the priest of ....
A great …… he made …….
In humility he prostrates himself, in reverence ....
Daily he stands in attendance …….
A dream, as had not been before, comes forth ………..
By the name of heaven and earth he conjures ……..

COLUMN IV
For ………. the gods ……
Zi-u-suddu standing at its side heard ...
At the wall on my left side stand
At the wall I will speak a word to thee.
[5] My holy one, give attention!
By our hand( ?) a flood will be sent;
To destroy the seed of mankind ……
Is the decision, the word of the assembly [of the gods]
The commands of Anu (and) En[lil] …..
[10] Its (their) kingdom, its (their) reign ……
To him (them) ……
…………

The rest of the column, or about three-fourths of the text, is missing.

COLUMN V
All the might windstorms together blew.
The flood …… raged.

[5] When for seven days, for seven nights
The flood overwhelmed the land.
When the storm drove out the great boat over the mighty waters.
Shamash (the sun-god) came forth shedding light over the heaven and earth.
Zi-u-suddu opened the [hatch] of the great boat.
The light of the hero Shamash enters into the interior (?) of the great boat.
Zi-u-suddu, the king,
[10] Prostrates himself before Shamash.
The king sacrifces an ox; a sheep he slaughters (?).

The rest of the column is missing.

COLUMN VI
By the soul of heaven, by the soul of earth ye shall conjure him,
That he may be ……… with you.
Anu (and) Enlil by the soul of heaven, by the soul of earth ye shall conjure;
He will be ….. with you.
[5] The niggilma of the ground rises in abundance.
Zi-u-suddu, the king,
Before Anu (and) Enlil prostrates himself
Life like (that of) a god he gives to him;
An eternal soul like (that of) a god he creates for him.
[10] At that time Zi-u-suddu, the king,
The name of the niggilma (he named)
“Presence of the seed of mankind”
In a ….. land, that of Dilmun, they caused him to dwell.


The rest of the column, about three-quarters of the text, is missing.





Back
Source: Albert T. Clay, A Hebrew Deluge Story in Cuneiform and Other Epic Fragments in the Pierpont Morgan Library (Yale Oriental Series, Researches Vol. 3) (New Haven: Yale University Press, 1922). 
Picture
Home  |  Blog  |  Books  | Contact  |  About Jason | Terms & Conditions
© 2010-2023 Jason Colavito. All rights reserved.

  • Home
  • Blog
  • Books
    • Legends of the Pyramids
    • The Mound Builder Myth
    • Jason and the Argonauts
    • Cult of Alien Gods >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Foundations of Atlantis
    • Knowing Fear >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Hideous Bit of Morbidity >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Cthulhu in World Mythology >
      • Excerpt
      • Image Gallery
      • Necronomicon Fragments
      • Oral Histories
    • Fiction >
      • Short Stories
      • Free Fiction
    • JasonColavito.com Books >
      • Faking History
      • Unearthing the Truth
      • Critical Companion to Ancient Aliens
      • Studies in Ancient Astronautics (Series) >
        • Theosophy on Ancient Astronauts
        • Pyramidiots!
        • Edison's Conquest of Mars
      • Fiction Anthologies >
        • Unseen Horror >
          • Contents
          • Excerpt
        • Moon Men! >
          • Contents
      • The Orphic Argonautica >
        • Contents
        • Excerpt
      • The Faust Book >
        • Contents
        • Excerpt
      • Classic Reprints
      • eBook Minis
    • Free eBooks >
      • Origin of the Space Gods
      • Ancient Atom Bombs
      • Golden Fleeced
      • Ancient America
      • Horror & Science
  • Articles
    • Skeptical Xenoarchaeologist Newsletter >
      • Volumes 1-10 Archive >
        • Volume 1 Archive
        • Volume 2 Archive
        • Volume 3 Archive
        • Volume 4 Archive
        • Volume 5 Archive
        • Volume 6 Archive
        • Volume 7 Archive
        • Volume 8 Archive
        • Volume 9 Archive
        • Volume 10 Archive
      • Volumes 11-20 Archive >
        • Volume 11 Archive
        • Volume 12 Archive
        • Volume 13 Archive
        • Volume 14 Archive
        • Volume 15 Archive
        • Volume 16 Archive
        • Volume 17 Archive
        • Volume 18 Archive
        • Volume 19 Archive
        • Volume 20 Archive
      • Volumes 21-30 Archive >
        • Volume 21 Archive
        • Volume 22 Archive
    • Television Reviews >
      • Ancient Aliens Reviews
      • In Search of Aliens Reviews
      • America Unearthed
      • Pirate Treasure of the Knights Templar
      • Search for the Lost Giants
      • Forbidden History Reviews
      • Expedition Unknown Reviews
      • Legends of the Lost
      • Unexplained + Unexplored
      • Rob Riggle: Global Investigator
    • Book Reviews
    • Galleries >
      • Bad Archaeology
      • Ancient Civilizations >
        • Ancient Egypt
        • Ancient Greece
        • Ancient Near East
        • Ancient Americas
      • Supernatural History
      • Book Image Galleries
    • Videos
    • Collection: Ancient Alien Fraud >
      • Chariots of the Gods at 50
      • Secret History of Ancient Astronauts
      • Of Atlantis and Aliens
      • Aliens and Ancient Texts
      • Profiles in Ancient Astronautics >
        • Erich von Däniken
        • Robert Temple
        • Giorgio Tsoukalos
        • David Childress
      • Blunders in the Sky
      • The Case of the False Quotes
      • Alternative Authors' Quote Fraud
      • David Childress & the Aliens
      • Faking Ancient Art in Uzbekistan
      • Intimations of Persecution
      • Zecharia Sitchin's World
      • Jesus' Alien Ancestors?
      • Extraterrestrial Evolution?
    • Collection: Skeptic Magazine >
      • America Before Review
      • Native American Discovery of Europe
      • Interview: Scott Sigler
      • Golden Fleeced
      • Oh the Horror
      • Discovery of America
      • Supernatural Television
      • Review of Civilization One
      • Who Lost the Middle Ages
      • Charioteer of the Gods
    • Collection: Ancient History >
      • Prehistoric Nuclear War
      • The China Syndrome
      • Atlantis, Mu, and the Maya
      • Easter Island Exposed
      • Who Built the Sphinx?
      • Who Built the Great Pyramid?
      • Archaeological Cover Up?
    • Collection: The Lovecraft Legacy >
      • Pauwels, Bergier, and Lovecraft
      • Lovecraft in Bergier
      • Lovecraft and Scientology
    • Collection: UFOs >
      • Alien Abduction at the Outer Limits
      • Aliens and Anal Probes
      • Ultra-Terrestrials and UFOs
      • Rebels, Queers, and Aliens
    • Scholomance: The Devil's School
    • Prehistory of Chupacabra
    • The Templars, the Holy Grail, & Henry Sinclair
    • Magicians of the Gods Review
    • The Curse of the Pharaohs
    • The Antediluvian Pyramid Myth
    • Whitewashing American Prehistory
    • James Dean's Cursed Porsche
  • The Library
    • Ancient Mysteries >
      • Ancient Texts >
        • Mesopotamian Texts >
          • Atrahasis Epic
          • Epic of Gilgamesh
          • Kutha Creation Legend
          • Babylonian Creation Myth
          • Descent of Ishtar
          • Berossus
          • Comparison of Antediluvian Histories
        • Egyptian Texts >
          • The Shipwrecked Sailor
          • Dream Stela of Thutmose IV
          • The Papyrus of Ani
          • Classical Accounts of the Pyramids
          • Inventory Stela
          • Manetho
          • Eratosthenes' King List
          • The Story of Setna
          • Leon of Pella
          • Diodorus on Egyptian History
          • On Isis and Osiris
          • Famine Stela
          • Old Egyptian Chronicle
          • The Book of Sothis
          • Horapollo
          • Al-Maqrizi's King List
        • Teshub and the Dragon
        • Hermetica >
          • The Three Hermeses
          • Kore Kosmou
          • Corpus Hermeticum
          • The Asclepius
          • The Emerald Tablet
          • Hermetic Fragments
          • Prologue to the Kyranides
          • The Secret of Creation
          • Ancient Alphabets Explained
          • Prologue to Ibn Umayl's Silvery Water
          • Book of the 24 Philosophers
          • Aurora of the Philosophers
        • Hesiod's Theogony
        • Periplus of Hanno
        • Ctesias' Indica
        • Sanchuniathon
        • Sima Qian
        • Syncellus's Enoch Fragments
        • The Book of Enoch
        • Slavonic Enoch
        • Sepher Yetzirah
        • Tacitus' Germania
        • De Dea Syria
        • Aelian's Various Histories
        • Julius Africanus' Chronography
        • Eusebius' Chronicle
        • Chinese Accounts of Rome
        • Ancient Chinese Automaton
        • The Orphic Argonautica
        • Fragments of Panodorus
        • Annianus on the Watchers
        • The Watchers and Antediluvian Wisdom
      • Medieval Texts >
        • Medieval Legends of Ancient Egypt >
          • Medieval Pyramid Lore
          • John Malalas on Ancient Egypt
          • Fragments of Abenephius
          • Akhbar al-zaman
          • Ibrahim ibn Wasif Shah
          • Murtada ibn al-‘Afif
          • Al-Maqrizi on the Pyramids
          • Al-Suyuti on the Pyramids
        • The Hunt for Noah's Ark
        • Isidore of Seville
        • Book of Liang: Fusang
        • Agobard on Magonia
        • Book of Thousands
        • Voyage of Saint Brendan
        • Power of Art and of Nature
        • Travels of Sir John Mandeville
        • Yazidi Revelation and Black Book
        • Al-Biruni on the Great Flood
        • Voyage of the Zeno Brothers
        • The Kensington Runestone (Hoax)
        • Islamic Discovery of America
        • The Aztec Creation Myth
      • Lost Civilizations >
        • Atlantis >
          • Plato's Atlantis Dialogues >
            • Timaeus
            • Critias
          • Fragments on Atlantis
          • Panchaea: The Other Atlantis
          • Eumalos on Atlantis (Hoax)
          • Gómara on Atlantis
          • Sardinia and Atlantis
          • Santorini and Atlantis
          • The Mound Builders and Atlantis
          • Donnelly's Atlantis
          • Atlantis in Morocco
          • Atlantis and the Sea Peoples
          • W. Scott-Elliot >
            • The Story of Atlantis
            • The Lost Lemuria
          • The Lost Atlantis
          • Atlantis in Africa
          • How I Found Atlantis (Hoax)
          • Termier on Atlantis
          • The Critias and Minoan Crete
          • Rebuttal to Termier
          • Further Responses to Termier
          • Flinders Petrie on Atlantis
        • Lost Cities >
          • Miscellaneous Lost Cities
          • The Seven Cities
          • The Lost City of Paititi
          • Manuscript 512
          • The Idolatrous City of Iximaya (Hoax)
          • The 1885 Moberly Lost City Hoax
          • The Elephants of Paredon (Hoax)
        • OOPARTs
        • Oronteus Finaeus Antarctica Map
        • Caucasians in Panama
        • Jefferson's Excavation
        • Fictitious Discoveries in America
        • Against Diffusionism
        • Tunnels Under Peru
        • The Parahyba Inscription (Hoax)
        • Mound Builders
        • Gunung Padang
        • Tales of Enchanted Islands
        • The 1907 Ancient World Map Hoax
        • The 1909 Grand Canyon Hoax
        • The Interglacial Period
        • Solving Oak Island
      • Religious Conspiracies >
        • Pantera, Father of Jesus?
        • Toledot Yeshu
        • Peter of les Vaux-de-Cernay on Cathars
        • Testimony of Jean de Châlons
        • Rosslyn Chapel and the 'Prentice's Pillar
        • The Many Wives of Jesus
        • Templar Infiltration of Labor
        • Louis Martin & the Holy Bloodline
        • The Life of St. Issa (Hoax)
        • On the Person of Jesus Christ
      • Giants in the Earth >
        • Fossil Origins of Myths >
          • Fossil Teeth and Bones of Elephants
          • Fossil Elephants
          • Fossil Bones of Teutobochus
          • Fossil Mammoths and Giants
          • Giants' Bones Dug Out of the Earth
          • Fossils and the Supernatural
          • Fossils, Myth, and Pseudo-History
          • Man During the Stone Age
          • Fossil Bones and Giants
          • American Elephant Myths
          • The Mammoth and the Flood
          • Fossils and Myth
          • Fossil Origin of the Cyclops
          • Mastodon, Mammoth, and Man
        • Fragments on Giants
        • Manichaean Book of Giants
        • Geoffrey on British Giants
        • Alfonso X's Hermetic History of Giants
        • Boccaccio and the Fossil 'Giant'
        • Book of Howth
        • Purchas His Pilgrimage
        • Edmond Temple's 1827 Giant Investigation
        • The Giants of Sardinia
        • Giants and the Sons of God
        • The Magnetism of Evil
        • Tertiary Giants
        • Smithsonian Giant Reports
        • Early American Giants
        • The Giant of Coahuila
        • Jewish Encyclopedia on Giants
        • Index of Giants
        • Newspaper Accounts of Giants
        • Lanier's A Book of Giants
      • Science and History >
        • Halley on Noah's Comet
        • The Newport Tower
        • Iron: The Stone from Heaven
        • Ararat and the Ark
        • Pyramid Facts and Fancies
        • Argonauts before Homer
        • The Deluge
        • Crown Prince Rudolf on the Pyramids
        • Old Mythology in New Apparel
        • Blavatsky on Dinosaurs
        • Teddy Roosevelt on Bigfoot
        • Devil Worship in France
        • Maspero's Review of Akhbar al-zaman
        • The Holy Grail as Lucifer's Crown Jewel
        • The Mutinous Sea
        • The Rock Wall of Rockwall
        • Fabulous Zoology
        • The Origins of Talos
        • Mexican Mythology
        • Chinese Pyramids
        • Maqrizi's Names of the Pharaohs
      • Extreme History >
        • Roman Empire Hoax
        • American Antiquities
        • American Cataclysms
        • England, the Remnant of Judah
        • Historical Chronology of the Mexicans
        • Maspero on the Predynastic Sphinx
        • Vestiges of the Mayas
        • Ragnarok: The Age of Fire and Gravel
        • Origins of the Egyptian People
        • The Secret Doctrine >
          • Volume 1: Cosmogenesis
          • Volume 2: Anthropogenesis
        • Phoenicians in America
        • The Electric Ark
        • Traces of European Influence
        • Prince Henry Sinclair
        • Pyramid Prophecies
        • Templars of Ancient Mexico
        • Chronology and the "Riddle of the Sphinx"
        • The Faith of Ancient Egypt
        • Spirit of the Hour in Archaeology
        • Book of the Damned
        • Great Pyramid As Noah's Ark
        • Richard Shaver's Proofs
    • Alien Encounters >
      • US Government Ancient Astronaut Files >
        • Fortean Society and Columbus
        • Inquiry into Shaver and Palmer
        • The Skyfort Document
        • Whirling Wheels
        • Denver Ancient Astronaut Lecture
        • Soviet Search for Lemuria
        • Visitors from Outer Space
        • Unidentified Flying Objects (Abstract)
        • "Flying Saucers"? They're a Myth
        • UFO Hypothesis Survival Questions
        • Air Force Academy UFO Textbook
        • The Condon Report on Ancient Astronauts
        • Atlantis Discovery Telegrams
        • Ancient Astronaut Society Telegram
        • Noah's Ark Cables
        • The Von Daniken Letter
        • CIA Psychic Probe of Ancient Mars
        • Scott Wolter Lawsuit
        • UFOs in Ancient China
        • CIA Report on Noah's Ark
        • CIA Noah's Ark Memos
        • Congressional Ancient Aliens Testimony
        • Ancient Astronaut and Nibiru Email
        • Congressional Ancient Mars Hearing
        • House UFO Hearing
      • Ancient Extraterrestrials >
        • Premodern UFO Sightings
        • The Moon Hoax
        • Inhabitants of Other Planets
        • Blavatsky on Ancient Astronauts
        • The Stanzas of Dzyan (Hoax)
        • Aerolites and Religion
        • What Is Theosophy?
        • Plane of Ether
        • The Adepts from Venus
      • A Message from Mars
      • Saucer Mystery Solved?
      • Orville Wright on UFOs
      • Interdimensional Flying Saucers
      • Flying Saucers Are Real
      • Report on UFOs
    • The Supernatural >
      • The Devils of Loudun
      • Sublime and Beautiful
      • Voltaire on Vampires
      • Demonology and Witchcraft
      • Thaumaturgia
      • Bulgarian Vampires
      • Religion and Evolution
      • Transylvanian Superstitions
      • Defining a Zombie
      • Dread of the Supernatural
      • Vampires
      • Werewolves and Vampires and Ghouls
      • Science and Fairy Stories
      • The Cursed Car
    • Classic Fiction >
      • Lucian's True History
      • Some Words with a Mummy
      • The Coming Race
      • King Solomon's Mines
      • An Inhabitant of Carcosa
      • The Xipéhuz
      • Lot No. 249
      • The Novel of the Black Seal
      • The Island of Doctor Moreau
      • Pharaoh's Curse
      • Edison's Conquest of Mars
      • The Lost Continent
      • Count Magnus
      • The Mysterious Stranger
      • The Wendigo
      • Sredni Vashtar
      • The Lost World
      • The Red One
      • H. P. Lovecraft >
        • Dagon
        • The Call of Cthulhu
        • History of the Necronomicon
        • At the Mountains of Madness
        • Lovecraft's Library in 1932
      • The Skeptical Poltergeist
      • The Corpse on the Grating
      • The Second Satellite
      • Queen of the Black Coast
      • A Martian Odyssey
    • Classic Genre Movies
    • Miscellaneous Documents >
      • The Balloon-Hoax
      • A Problem in Greek Ethics
      • The Migration of Symbols
      • The Gospel of Intensity
      • De Profundis
      • The Life and Death of Crown Prince Rudolf
      • The Bathtub Hoax
      • Crown Prince Rudolf's Letters
      • Position of Viking Women
      • Employment of Homosexuals
      • James Dean's Love Letters
      • The Amazing James Dean Hoax!
    • Free Classic Pseudohistory eBooks
  • About Jason
    • Biography
    • Jason in the Media
    • Contact Jason
    • About JasonColavito.com
    • Terms and Conditions
  • Search