JASON COLAVITO
  • Home
  • Blog
  • Books
    • Jimmy: The Secret Life of James Dean >
      • Jimmy Excerpt
      • Jimmy in the Media
      • James Dean's Scrapbook
      • James Dean's Love Letters
      • The Amazing James Dean Hoax!
      • James Dean, The Human Ashtray
      • James Dean and Marlon Brando
      • The Curse of James Dean's Porsche
    • Legends of the Pyramids
    • The Mound Builder Myth
    • Jason and the Argonauts
    • Cult of Alien Gods >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Foundations of Atlantis
    • Knowing Fear >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Hideous Bit of Morbidity >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Cthulhu in World Mythology >
      • Excerpt
      • Image Gallery
      • Necronomicon Fragments
      • Oral Histories
    • Fiction >
      • Short Stories
      • Free Fiction
    • JasonColavito.com Books >
      • Faking History
      • Unearthing the Truth
      • Critical Companion to Ancient Aliens
      • Studies in Ancient Astronautics (Series) >
        • Theosophy on Ancient Astronauts
        • Pyramidiots!
        • Edison's Conquest of Mars
      • Fiction Anthologies >
        • Unseen Horror >
          • Contents
          • Excerpt
        • Moon Men! >
          • Contents
      • The Orphic Argonautica >
        • Contents
        • Excerpt
      • The Faust Book >
        • Contents
        • Excerpt
      • Classic Reprints
      • eBook Minis
    • Free eBooks >
      • Origin of the Space Gods
      • Ancient Atom Bombs
      • Golden Fleeced
      • Ancient America
      • Horror & Science
  • Articles
    • Newsletter >
      • Volumes 1-10 Archive >
        • Volume 1 Archive
        • Volume 2 Archive
        • Volume 3 Archive
        • Volume 4 Archive
        • Volume 5 Archive
        • Volume 6 Archive
        • Volume 7 Archive
        • Volume 8 Archive
        • Volume 9 Archive
        • Volume 10 Archive
      • Volumes 11-20 Archive >
        • Volume 11 Archive
        • Volume 12 Archive
        • Volume 13 Archive
        • Volume 14 Archive
        • Volume 15 Archive
        • Volume 16 Archive
        • Volume 17 Archive
        • Volume 18 Archive
        • Volume 19 Archive
        • Volume 20 Archive
      • Volumes 21-30 Archive >
        • Volume 21 Archive
        • Volume 22 Archive
        • Volume 23 Archive
        • Volume 24 Archive
        • Volume 25 Archive
        • Volume 26 Archive
    • Television Reviews >
      • Ancient Aliens Reviews
      • In Search of Aliens Reviews
      • America Unearthed
      • Pirate Treasure of the Knights Templar
      • Search for the Lost Giants
      • Forbidden History Reviews
      • Expedition Unknown Reviews
      • Legends of the Lost
      • Unexplained + Unexplored
      • Rob Riggle: Global Investigator
      • Ancient Apocalypse
    • Book Reviews
    • Galleries >
      • Bad Archaeology
      • Ancient Civilizations >
        • Ancient Egypt
        • Ancient Greece
        • Ancient Near East
        • Ancient Americas
      • Supernatural History
      • Book Image Galleries
    • Videos
    • Collection: Ancient Alien Fraud >
      • Chariots of the Gods at 50
      • Secret History of Ancient Astronauts
      • Of Atlantis and Aliens
      • Aliens and Ancient Texts
      • Profiles in Ancient Astronautics >
        • Erich von Däniken
        • Robert Temple
        • Giorgio Tsoukalos
        • David Childress
      • Blunders in the Sky
      • The Case of the False Quotes
      • Alternative Authors' Quote Fraud
      • David Childress & the Aliens
      • Faking Ancient Art in Uzbekistan
      • Intimations of Persecution
      • Zecharia Sitchin's World
      • Jesus' Alien Ancestors?
      • Extraterrestrial Evolution?
    • Collection: Skeptic Magazine >
      • America Before Review
      • Native American Discovery of Europe
      • Interview: Scott Sigler
      • Golden Fleeced
      • Oh the Horror
      • Discovery of America
      • Supernatural Television
      • Review of Civilization One
      • Who Lost the Middle Ages
      • Charioteer of the Gods
    • Collection: Ancient History >
      • Prehistoric Nuclear War
      • The China Syndrome
      • Atlantis, Mu, and the Maya
      • Easter Island Exposed
      • Who Built the Sphinx?
      • Who Built the Great Pyramid?
      • Archaeological Cover Up?
    • Collection: The Lovecraft Legacy >
      • Pauwels, Bergier, and Lovecraft
      • Lovecraft in Bergier
      • Lovecraft and Scientology
    • Collection: UFOs >
      • Alien Abduction at the Outer Limits
      • Aliens and Anal Probes
      • Ultra-Terrestrials and UFOs
      • Rebels, Queers, and Aliens
    • Scholomance: The Devil's School
    • Prehistory of Chupacabra
    • The Templars, the Holy Grail, & Henry Sinclair
    • Magicians of the Gods Review
    • The Curse of the Pharaohs
    • The Antediluvian Pyramid Myth
    • Whitewashing American Prehistory
    • James Dean's Cursed Porsche
  • The Library
    • Ancient Mysteries >
      • Ancient Texts >
        • Mesopotamian Texts >
          • Eridu Genesis
          • Atrahasis Epic
          • Epic of Gilgamesh
          • Kutha Creation Legend
          • Babylonian Creation Myth
          • Descent of Ishtar
          • Resurrection of Marduk
          • Berossus
          • Comparison of Antediluvian Histories
        • Egyptian Texts >
          • The Shipwrecked Sailor
          • Dream Stela of Thutmose IV
          • The Papyrus of Ani
          • Classical Accounts of the Pyramids
          • Inventory Stela
          • Manetho
          • Eratosthenes' King List
          • The Story of Setna
          • Leon of Pella
          • Diodorus on Egyptian History
          • On Isis and Osiris
          • Famine Stela
          • Old Egyptian Chronicle
          • The Book of Sothis
          • Horapollo
          • Al-Maqrizi's King List
        • Teshub and the Dragon
        • Hermetica >
          • The Three Hermeses
          • Kore Kosmou
          • Corpus Hermeticum
          • The Asclepius
          • The Emerald Tablet
          • Hermetic Fragments
          • Prologue to the Kyranides
          • The Secret of Creation
          • Ancient Alphabets Explained
          • Prologue to Ibn Umayl's Silvery Water
          • Book of the 24 Philosophers
          • Aurora of the Philosophers
        • Hesiod's Theogony
        • Periplus of Hanno
        • Ctesias' Indica
        • Sanchuniathon
        • Sima Qian
        • Syncellus's Enoch Fragments
        • The Book of Enoch
        • Slavonic Enoch
        • Sepher Yetzirah
        • Tacitus' Germania
        • De Dea Syria
        • Aelian's Various Histories
        • Julius Africanus' Chronography
        • Eusebius' Chronicle
        • Chinese Accounts of Rome
        • Ancient Chinese Automaton
        • The Orphic Argonautica
        • Fragments of Panodorus
        • Annianus on the Watchers
        • The Watchers and Antediluvian Wisdom
      • Medieval Texts >
        • Medieval Legends of Ancient Egypt >
          • Medieval Pyramid Lore
          • John Malalas on Ancient Egypt
          • Fragments of Abenephius
          • Akhbar al-zaman
          • Ibrahim ibn Wasif Shah
          • Murtada ibn al-‘Afif
          • Al-Maqrizi on the Pyramids
          • Al-Suyuti on the Pyramids
        • The Hunt for Noah's Ark
        • Isidore of Seville
        • Book of Liang: Fusang
        • Agobard on Magonia
        • Book of Thousands
        • Voyage of Saint Brendan
        • Power of Art and of Nature
        • Travels of Sir John Mandeville
        • Yazidi Revelation and Black Book
        • Al-Biruni on the Great Flood
        • Voyage of the Zeno Brothers
        • The Kensington Runestone (Hoax)
        • Islamic Discovery of America
        • The Aztec Creation Myth
      • Lost Civilizations >
        • Atlantis >
          • Plato's Atlantis Dialogues >
            • Timaeus
            • Critias
          • Fragments on Atlantis
          • Panchaea: The Other Atlantis
          • Eumalos on Atlantis (Hoax)
          • Gómara on Atlantis
          • Atlantis as Biblical History
          • Sardinia and Atlantis
          • Atlantis and Nimrod
          • Santorini and Atlantis
          • The Mound Builders and Atlantis
          • Donnelly's Atlantis
          • Atlantis in Morocco
          • Atlantis and Hanno's Periplus
          • Atlantis and the Sea Peoples
          • W. Scott-Elliot >
            • The Story of Atlantis
            • The Lost Lemuria
          • The Lost Atlantis
          • Atlantis in Africa
          • How I Found Atlantis (Hoax)
          • Termier on Atlantis
          • The Critias and Minoan Crete
          • Rebuttal to Termier
          • Further Responses to Termier
          • Flinders Petrie on Atlantis
          • Amazing New Light (Hoax)
        • Lost Cities >
          • Miscellaneous Lost Cities
          • The Seven Cities
          • The Lost City of Paititi
          • Manuscript 512
          • The Idolatrous City of Iximaya (Hoax)
          • The 1885 Moberly Lost City Hoax
          • The Elephants of Paredon (Hoax)
        • OOPARTs
        • Oronteus Finaeus Antarctica Map
        • Caucasians in Panama
        • Jefferson's Excavation
        • Fictitious Discoveries in America
        • Against Diffusionism
        • Tunnels Under Peru
        • The Parahyba Inscription (Hoax)
        • Mound Builders
        • Gunung Padang
        • Tales of Enchanted Islands
        • The 1907 Ancient World Map Hoax
        • The 1909 Grand Canyon Hoax
        • The Interglacial Period
        • Solving Oak Island
      • Religious Conspiracies >
        • Pantera, Father of Jesus?
        • Toledot Yeshu
        • Peter of les Vaux-de-Cernay on Cathars
        • Testimony of Jean de Châlons
        • Rosslyn Chapel and the 'Prentice's Pillar
        • The Many Wives of Jesus
        • Templar Infiltration of Labor
        • Louis Martin & the Holy Bloodline
        • The Life of St. Issa (Hoax)
        • On the Person of Jesus Christ
      • Giants in the Earth >
        • Fossil Origins of Myths >
          • Fossil Teeth and Bones of Elephants
          • Fossil Elephants
          • Fossil Bones of Teutobochus
          • Fossil Mammoths and Giants
          • Giants' Bones Dug Out of the Earth
          • Fossils and the Supernatural
          • Fossils, Myth, and Pseudo-History
          • Man During the Stone Age
          • Fossil Bones and Giants
          • Mastodon, Mammoth, and Man
          • American Elephant Myths
          • The Mammoth and the Flood
          • Fossils and Myth
          • Fossil Origin of the Cyclops
          • History of Paleontology
        • Fragments on Giants
        • Manichaean Book of Giants
        • Geoffrey on British Giants
        • Alfonso X's Hermetic History of Giants
        • Boccaccio and the Fossil 'Giant'
        • Book of Howth
        • Purchas His Pilgrimage
        • Edmond Temple's 1827 Giant Investigation
        • The Giants of Sardinia
        • Giants and the Sons of God
        • The Magnetism of Evil
        • Tertiary Giants
        • Smithsonian Giant Reports
        • Early American Giants
        • The Giant of Coahuila
        • Jewish Encyclopedia on Giants
        • Index of Giants
        • Newspaper Accounts of Giants
        • Lanier's A Book of Giants
      • Science and History >
        • Halley on Noah's Comet
        • The Newport Tower
        • Iron: The Stone from Heaven
        • Ararat and the Ark
        • Pyramid Facts and Fancies
        • Argonauts before Homer
        • The Deluge
        • Crown Prince Rudolf on the Pyramids
        • Old Mythology in New Apparel
        • Blavatsky on Dinosaurs
        • Teddy Roosevelt on Bigfoot
        • Devil Worship in France
        • Maspero's Review of Akhbar al-zaman
        • The Holy Grail as Lucifer's Crown Jewel
        • The Mutinous Sea
        • The Rock Wall of Rockwall
        • Fabulous Zoology
        • The Origins of Talos
        • Mexican Mythology
        • Chinese Pyramids
        • Maqrizi's Names of the Pharaohs
      • Extreme History >
        • Roman Empire Hoax
        • America Known to the Ancients
        • American Antiquities
        • American Cataclysms
        • England, the Remnant of Judah
        • Historical Chronology of the Mexicans
        • Maspero on the Predynastic Sphinx
        • Vestiges of the Mayas
        • Ragnarok: The Age of Fire and Gravel
        • Origins of the Egyptian People
        • The Secret Doctrine >
          • Volume 1: Cosmogenesis
          • Volume 2: Anthropogenesis
        • Phoenicians in America
        • The Electric Ark
        • Traces of European Influence
        • Prince Henry Sinclair
        • Pyramid Prophecies
        • Templars of Ancient Mexico
        • Chronology and the "Riddle of the Sphinx"
        • The Faith of Ancient Egypt
        • Remarkable Discoveries Within the Sphinx (Hoax)
        • Spirit of the Hour in Archaeology
        • Book of the Damned
        • Great Pyramid As Noah's Ark
        • The Shaver Mystery >
          • Lovecraft and the Deros
          • Richard Shaver's Proofs
    • Alien Encounters >
      • US Government Ancient Astronaut Files >
        • Fortean Society and Columbus
        • Inquiry into Shaver and Palmer
        • The Skyfort Document
        • Whirling Wheels
        • Denver Ancient Astronaut Lecture
        • Soviet Search for Lemuria
        • Visitors from Outer Space
        • Unidentified Flying Objects (Abstract)
        • "Flying Saucers"? They're a Myth
        • UFO Hypothesis Survival Questions
        • Air Force Academy UFO Textbook
        • The Condon Report on Ancient Astronauts
        • Atlantis Discovery Telegrams
        • Ancient Astronaut Society Telegram
        • Noah's Ark Cables
        • The Von Daniken Letter
        • CIA Psychic Probe of Ancient Mars
        • CIA Search for the Ark of the Covenant
        • Scott Wolter Lawsuit
        • UFOs in Ancient China
        • CIA Report on Noah's Ark
        • CIA Noah's Ark Memos
        • Congressional Ancient Aliens Testimony
        • Ancient Astronaut and Nibiru Email
        • Congressional Ancient Mars Hearing
        • House UFO Hearing
      • Ancient Extraterrestrials >
        • Premodern UFO Sightings
        • The Moon Hoax
        • Inhabitants of Other Planets
        • The Fall of the Sky
        • Blavatsky on Ancient Astronauts
        • The Stanzas of Dzyan (Hoax)
        • Aerolites and Religion
        • What Is Theosophy?
        • Plane of Ether
        • The Adepts from Venus
      • A Message from Mars
      • Saucer Mystery Solved?
      • Orville Wright on UFOs
      • Interdimensional Flying Saucers
      • Poltergeist UFOs
      • Flying Saucers Are Real
      • Report on UFOs
    • The Supernatural >
      • The Devils of Loudun
      • Sublime and Beautiful
      • Voltaire on Vampires
      • Demonology and Witchcraft
      • Thaumaturgia
      • Bulgarian Vampires
      • Religion and Evolution
      • Transylvanian Superstitions
      • Defining a Zombie
      • Dread of the Supernatural
      • Vampires
      • Werewolves and Vampires and Ghouls
      • Science and Fairy Stories
      • The Cursed Car
    • Classic Fiction >
      • Lucian's True History
      • Some Words with a Mummy
      • The Coming Race
      • King Solomon's Mines
      • An Inhabitant of Carcosa
      • The Xipéhuz
      • Lot No. 249
      • The Novel of the Black Seal
      • The Island of Doctor Moreau
      • Pharaoh's Curse
      • Edison's Conquest of Mars
      • The Lost Continent
      • Count Magnus
      • The Mysterious Stranger
      • The Wendigo
      • Sredni Vashtar
      • The Lost World
      • The Red One
      • H. P. Lovecraft >
        • Dagon
        • The Call of Cthulhu
        • History of the Necronomicon
        • At the Mountains of Madness
        • Lovecraft's Library in 1932
      • The Skeptical Poltergeist
      • The Corpse on the Grating
      • The Second Satellite
      • Queen of the Black Coast
      • A Martian Odyssey
    • Classic Genre Movies
    • Miscellaneous Documents >
      • The Balloon-Hoax
      • A Problem in Greek Ethics
      • The Migration of Symbols
      • The Gospel of Intensity
      • De Profundis
      • The Life and Death of Crown Prince Rudolf
      • The Bathtub Hoax
      • Crown Prince Rudolf's Letters
      • Position of Viking Women
      • Employment of Homosexuals
    • Free Classic Pseudohistory eBooks
  • About Jason
    • Biography
    • Jason in the Media
    • Contact Jason
    • About JasonColavito.com
    • Terms and Conditions
  • Search
Articles
Curse of the Pharaohs

Jason Colavito
2016/2017



NOTE
The myth of the curse of the pharaohs remains a popular trope among believers in the occult and ancient mysteries. In 2016, I investigated the connections between this thread and the medieval Arabic pyramid mythology that became so influential among fringe believers, inspiring everything from Atlantis and ancient astronaut claims to supernatural claims of curses and ancient evil. The following is an expanded and edited 2017 version of a blog post that first ran in the summer of 2016.

The Curse of the Pharaohs

“Ah, my nineteenth-century friend, your father stole me from the land of my birth, and from the resting place the gods decreed for me; but beware, for retribution is pursuing you, and is even now close upon your heels.”
​— Guy Boothby, Pharos the Egyptian, 1898
​The Mummy’s Curse (or the Curse of the Pharaohs) seems like the kind of myth that is as old as the pyramids, but in reality, the modern conception of a powerful curse that protects the bodies of the pharaohs from harm is largely a modern invention, one derived from several separate threads that converged around a single sensational event.
 
The background to the story takes us to the fascination that the Victorians had with ancient Egypt, a fascination that grew following Britain’s condominium and eventual quasi-protectorate over Egypt. The dead bodies of the pharaohs and their retainers were of such interest that mummy unwrapping parties became a fashionable form of entertainment, and the corpses of antiquity steamed across the Mediterranean and the Atlantic in their hundreds to feed the desire for all things Egyptian. At the same time, Western visitors became familiar with, and published accounts of, Arab-Egyptian legends that Jinn and other spirits guarded the Egyptian tombs. Naturally, the authors of popular fiction fed into the fascination, writing stories about mummies. Edgar Allan Poe, Bram Stoker, Arthur Conan Doyle, and an estimated hundred others all tried their hands at uncanny stories about resurrected mummies and vengeful Egyptian spirits. Many of these, such as the one quoted above, suggested supernatural retribution or a curse on those who disturbed the dead. Of special note is an 1897 story from Argosy magazine by a mostly unknown writer named Lucian Sorrel called “Pharaoh’s Curse.” Combining the resurrected mummy trope with an Anne Radcliffe-style scientific mystery, Sorrel told of a pharaoh’s mummy that seemingly came back to life and committed murder, in keeping with a curse that the king placed in his sarcophagus: “I, Pharaoh Ammon-Nekab, Lord of the Upper and Lower Lands, (give) warning to the strangers that follow. Know by the word of Osiris that I shall live again; and the death of the beast shall be to those that touch my body.” In the end, it is revealed that the “murdered” man actually died from a prick from a nail in the coffin that the pharaoh had caused to be impregnated with poison. This is of importance because elements found in this story will come back in an odd form 25 years later, this time as nonfiction.
 
Our story proper begins with the discovery of the tomb of Tutankhamun in 1922. According to legend, when Howard Carter broke into the tomb, he triggered an ancient curse, which read “Death comes on wings to he who enters the tomb of a Pharaoh.” The particular wording of his curse is unusual, all the more so since it doesn’t seem to appear in print until the end of the twentieth century, attributed to a bewildering array of sources. Sometimes it is said to come from a tablet found in Tut’s tomb, or just as an Arabic proverb. Sometimes it is said to have been inscribed about the entrance to the tomb. Other times, it is claimed that newspapers printed the curse either a month before or in the week after Lord Carnarvon, sponsor of the excavation of the tomb of King Tut, died on April 3, 1923 from blood poisoning from a mosquito bite. 
 
The most frequent version is the one we read in this 1999 web article about mummy movies written by Paula Guran:
In March 1923 popular novelist Marie Corelli -- whose occult fantasies included the novella “Ziska,” which Jessica Amanda Salmonson has called “a fine tale of erotic horrors, transmigration of the soul, and reincarnations from ancient Egypt, with a breathtaking climax in a secret underground chamber of a pyramid” -- wrote to The New York Times. She claimed to have a translation of an Arabic text promising “Death comes on wings to he who enters the tomb of a pharaoh.” After some play from the fact-starved press, the curse story would probably have died down almost immediately -- except Lord Carnarvon himself died shortly thereafter.
The text appears, in slightly modified form, in S. T. Joshi’s 2006 edited volume Icons of Horror, for which Guran wrote the entry on the “Curse of King Tut.”
 
Guran, though, was merely repeating a popular claim found in horror scholarship of the 1990s. By contrast, Time-Life Books in 1992’s Egypt: Land of the Pharaohs merely called the sentence an “Arabic proverb” in what is the earliest reference to the exact phrasing I can find. (If true, it would not be the first time lazy authors elevated a Time-Life exaggeration to the status of fact.) The text, though, seems to be based on a much earlier allegation that an inscription on Tut’s tomb read that “Death shall come on swift wings to him that toucheth the tomb of the Pharaoh.” That one goes back at least to a 1930 New York Times obituary for Howard Carter’s secretary, whose suicide was attributed to the “curse.” The Times merely called it a “malediction” popular among modern Egyptians, though later it would describe it as inscribed on the wall of the tomb. Indeed, in 1936, an Egyptologist wrote to the Times to tell them that the sentence was completely made up, probably by one of their correspondents. Others concluded that newspaper correspondents misreported a spell from the Book of the Dead appearing on a statue in the tomb.
 
Guran’s sources were conflating this bit of lore from the Times with an actual statement that the bestselling novelist Marie Corelli made to the New York World (not the Times) around the time of Carnarvon’s illness when journalists from the newspaper contacted celebrities with occult leanings for comment. (Arthur Conan Doyle was another—he would blame Carnarvon’s death on a psychically controlled “elemental”!)
 
Marie Corelli was born Mary Mackay, the daughter of Charles Mackay, the author of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds. It is not without irony that Corelli grew up to become a popular novelist who actively promoted pseudo-history and psychical phenomena. Mark Twain hated her, but the public loved her novels, tinged with romance, science fiction, and fantasy.
 
Different newspapers of the time gave various accounts of her statement on Lord Carnarvon falling ill, first published in March of 1923, between the time of the mosquito bite and his April 3 death, with sentences omitted or truncated at random, and modern reprints contain material that does not match 1923 newspaper copies available to me. The version below I have compiled from what I hope are the best readings of the several 1923 newspaper copies I was able to review:
As one who has studied Egyptian mysticism all my life I may say that I am not surprised at an accident occurring to those daring explorers who seek to rifle the tombs of the dead monarchs of the land shadowing with wings. That is what the Bible calls it, a strange designation with a strange meaning behind it.  According to a rare book I possess, which is not in the British Museum, entitled “The Egyptian History of the Pyramids” translated out of the original Arabic by Vattie, Arabic professor to Louis XVI of France, the most dire punishment follows any rash intruder into a sealed tomb. This book gives long and elaborate lists of the treasures buried with several of the Kings, and among these are named “divers secret potions enclosed in boxes in such wise that those who touch them shall know how they come to suffer.” That is why I ask, Was it a mosquito bite that so seriously affected Lord Carnarvon? Could it be that he touched something poisonous among the garments or jewels of the entombed King? In any case I feel that intrusion of modern men into the 3,000 years’ silence and death sleep of the Kings of Egypt is something of a desecration and sacrilege and that it will not and it cannot come to good.
​The unusual title ascribed to the book has made it hard for later scholars to figure out what Corelli was referring to. Indeed, many concluded that her own romantic imagination made up the book altogether. Several writers, such as Robert Michael Place (Magic and Alchemy, 2009), Brian J. Frost (Essential Guide to Mummy Literature, 2008), John Mitchinson and John Lloyd (Book of General Ignorance, 2007), and Jasmine Day (The Mummy’s Curse, 2006) all concluded that Corelli had invented the myth of the mummy’s curse through her statement.
 
Anyway, while Correlli certainly helped to develop the myth of the curse of King Tut, her citation is to a discoverable source: She is referring to the History of Egypt, as it is conventionally called in English, by the Arabic writer Murtada ibn al-‘Afif. The book was originally composed in Arabic around 1200 CE, but it survives only in a French translation made in 1666 by Pierre Vattier as L’Égypte de Murtadi, fils du Gaphiphe and then translated into English in 1672 by John Davies. This translation appears to be the copy that Corelli owned. The odd title comes from her mistaken rendering of the title of the 1672 edition, which was The Egyptian History, Treating of the Pyramids etc. But you needn’t take my word for it. In 1892, she cited the book by both name and author in her novel The Soul of Lilith. She got the name wrong there, too, calling it The Egyptian Account of the Pyramids. (Interestingly, using Corelli’s mangled title, the chemists B. G. Lennon & Co. advertised for a copy of the book in 1898; I do not know if they found one.) In a 1901 lecture published in her Free Opinions, Freely Expressed (1905), she quoted from it extensively in making some utterly oddball claims that would not be out of place on Ancient Aliens. Note that she once again mangles the title and the date:
Wireless telegraphy appears to have been known in the very remote days of Egypt, for in a rare old book called The History of the Pyramids, translated from the Arabic, and published in France in 1672, we find an account of a certain high priest of Memphis named Saurid,—who, so says the ancient Arabian chronicler, “prepared for himself a casket wherein he put magic fire, and shutting himself up with the casket, he sent messages with the fire day and night, over land and sea, to all those priests over whom he had command, so that all the people should be made subject to his will. And he received answers to his messages without stop or stay, and none could hold or see the running fire, so that all the land was in fear by reason of the knowledge of Saurid.” In the same volume we find that a priestess named Borsa evidently used the telephone. For, according to her history, “She applied her mouth and ears unto pipes in the wall of her dwelling, and so heard and answered the requests of the people in the distant city.”
​The trouble is that Corelli wasn’t actually quoting from Murtada, but rather misremembering and conflating bits and pieces of Murtada that she then claimed to be quotations. Presumably, she hadn’t actually read the book since 1892 and the “quotations” above are really meant to be paraphrases. The first, about Surid’s magic fire, isn’t in the book at all but rather conflates three different passages. The first refers to the priest Saiouph, who could kindle a magic fire in which a spirit would appear and answer any question. The second is Borsa’s magic fire that would burn only liars and was used as a lie detector. The third is the story of Surid’s magic mirror through which he could receive images of all the events happening throughout Egypt. The other “quotation” is closer to correct, but still very wrong. Corelli suggests that Borsa could talk to people far away with a pipe in the wall, but the actual text is quite different. This is John Davies’ translation:
​She afterwards caused a Castle to be built on the side of the Roman Sea, to which she retir’d, and kept out of the sight of men. In the Walls of this Castle she caused to be put Pipes of Brass, the ends whereof came out and were hollow, having each written on them a representation of the several differences which ordinarily happen between men, and upon which they were went to desire Justice of her. When therefore any one was at difference with another, he came along with his Adversary to the Pipe on which was written the species of their difference, and spoke to it concerning his business very low, alledging all he could, then putting his Ear thereto he receiv’d an answer, which would be fully to all he desired.
​It was just a tube in the castle wall, not a long-distance phone system.
 
Having now established that Corelli was “quoting” from memory, and badly, we can see how her allegation of poison in King Tut’s tomb is a misremembered bit from part of Murtada’s account of Surid’s stocking of the Great Pyramid with treasure. Again, Davies translates:
​Then he caused to be brought thither all he could of his Treasures, and the most precious of his Wealth, Jewels, Plate, Precious Stones, cast and coloured Pearls, Vessels of Emerald, Vessels of Gold and Silver, Statues excellently wrought, Artificial Waters, Talismans, precious Iron that would twine about like Cloath, Philosophical Laws, the Nurses of Wisdom, divers sorts of Medicinal Drugs, exquisite Tables of Brass, on which divers Sciences were written; as also Poisons and Mortal drinks, which Kings have ready by them, and wholesome Preservatives and Antidotes; and several other things, which it is impossible to describe.
​I suspect that Corelli—who had a long pattern of conflating and misremembering her sources—conflated passages like this with stories such as Lucian Sorrel’s “Pharaoh’s Curse.” I can’t prove that, of course, because I am not aware of evidence that Corelli was a subscriber to Argosy, or that she had specifically read any of the estimated 100 mummy’s revenge stories published in Britain in the nineteenth and early twentieth centuries, but it seems unlikely that a bestselling novelist would have been unaware of all of the stories. It is not strictly speaking necessary for Corelli to have known of Sorrel’s specific tale to develop her own version since many others contain some of the elements, but the striking similarities, and the fact that the poisoned grave goods appear Sorrel but not Murtada and (to my knowledge) nowhere else leads me to suspect some transference. It’s probably only coincidence that Corelli named a character in a 1906 novel “Lucy Sorrel,” but, wow, what are the chances?
 
Even if she did not accidentally turn fiction into fact, the alternatives are not very encouraging. The long and short of it is that Corelli either quite confidently ascribed material to Murtada ibn al-‘Afif for decades after reading the book without ever going back to check her source, or maliciously misrepresented the material. The farther in time we move from when she read the book, the more inaccurate her published accounts of it become. This strongly implies that she relied on her memory without returning to check it against reality.

​But ironically Murtada, following earlier material from the Akhbar al-zaman or a closely related book, actually did allege that the kings of Egypt and the priests placed curses on the pyramids and tombs and promised death to those who attempted to enter: “The Guard therefore of the Eastern Pyramid was an Idol of Jamanick shell, black and white, which had both eyes open, and sate on a Throne, having near it as it were a Halberd, on which if any one cast his eye, he heard on that side a dreadful noise, which made his heart faint, and he who heard that noise dyed.” Some have suggested that such stories were derived from the appearance of statues or carvings in the tombs that the Arabs opened. It is rather striking that the guardians of temples, tombs, and pyramids reflect, in a highly-distorted way, the New Kingdom belief that the four walls of a burial chamber each were protected by a different supernatural guardian, whose aid was invoked, as given in the Theban version of the Book of the Dead (ch. 101a). Amenhotep III’s treasurer, Sobekmose, had one such protection spell written on his tomb, “(As for) him who would repel the Osiris, the Overseer of the House of Silver, Sobk-mosé, the justified, with sand, I have repelled him [with] flame to the deserts. I have repelled [the flame of P] the deserts. I have caused [the path] to be mistaken.” This protection spell—against sand, not robbers—had been published as far back as 1878. In other words, the existence of protection spells made pharaonic curses more plausible.
 
At any rate, Corelli would have been aware of some or all of these various influences from her occult interests and research for her novels. Although her memory was faulty, or her intentions impure, Corelli rightly cited actual medieval legends that tomb robbers would be killed and thus helped to give modern life to an old bit of pyramid lore as the Curse of Mummy’s Tomb.
Back
Picture
Home  |  Blog  |  Books  | Contact  |  About Jason | Terms & Conditions
© 2010-2025 Jason Colavito. All rights reserved.

  • Home
  • Blog
  • Books
    • Jimmy: The Secret Life of James Dean >
      • Jimmy Excerpt
      • Jimmy in the Media
      • James Dean's Scrapbook
      • James Dean's Love Letters
      • The Amazing James Dean Hoax!
      • James Dean, The Human Ashtray
      • James Dean and Marlon Brando
      • The Curse of James Dean's Porsche
    • Legends of the Pyramids
    • The Mound Builder Myth
    • Jason and the Argonauts
    • Cult of Alien Gods >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Foundations of Atlantis
    • Knowing Fear >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Hideous Bit of Morbidity >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Cthulhu in World Mythology >
      • Excerpt
      • Image Gallery
      • Necronomicon Fragments
      • Oral Histories
    • Fiction >
      • Short Stories
      • Free Fiction
    • JasonColavito.com Books >
      • Faking History
      • Unearthing the Truth
      • Critical Companion to Ancient Aliens
      • Studies in Ancient Astronautics (Series) >
        • Theosophy on Ancient Astronauts
        • Pyramidiots!
        • Edison's Conquest of Mars
      • Fiction Anthologies >
        • Unseen Horror >
          • Contents
          • Excerpt
        • Moon Men! >
          • Contents
      • The Orphic Argonautica >
        • Contents
        • Excerpt
      • The Faust Book >
        • Contents
        • Excerpt
      • Classic Reprints
      • eBook Minis
    • Free eBooks >
      • Origin of the Space Gods
      • Ancient Atom Bombs
      • Golden Fleeced
      • Ancient America
      • Horror & Science
  • Articles
    • Newsletter >
      • Volumes 1-10 Archive >
        • Volume 1 Archive
        • Volume 2 Archive
        • Volume 3 Archive
        • Volume 4 Archive
        • Volume 5 Archive
        • Volume 6 Archive
        • Volume 7 Archive
        • Volume 8 Archive
        • Volume 9 Archive
        • Volume 10 Archive
      • Volumes 11-20 Archive >
        • Volume 11 Archive
        • Volume 12 Archive
        • Volume 13 Archive
        • Volume 14 Archive
        • Volume 15 Archive
        • Volume 16 Archive
        • Volume 17 Archive
        • Volume 18 Archive
        • Volume 19 Archive
        • Volume 20 Archive
      • Volumes 21-30 Archive >
        • Volume 21 Archive
        • Volume 22 Archive
        • Volume 23 Archive
        • Volume 24 Archive
        • Volume 25 Archive
        • Volume 26 Archive
    • Television Reviews >
      • Ancient Aliens Reviews
      • In Search of Aliens Reviews
      • America Unearthed
      • Pirate Treasure of the Knights Templar
      • Search for the Lost Giants
      • Forbidden History Reviews
      • Expedition Unknown Reviews
      • Legends of the Lost
      • Unexplained + Unexplored
      • Rob Riggle: Global Investigator
      • Ancient Apocalypse
    • Book Reviews
    • Galleries >
      • Bad Archaeology
      • Ancient Civilizations >
        • Ancient Egypt
        • Ancient Greece
        • Ancient Near East
        • Ancient Americas
      • Supernatural History
      • Book Image Galleries
    • Videos
    • Collection: Ancient Alien Fraud >
      • Chariots of the Gods at 50
      • Secret History of Ancient Astronauts
      • Of Atlantis and Aliens
      • Aliens and Ancient Texts
      • Profiles in Ancient Astronautics >
        • Erich von Däniken
        • Robert Temple
        • Giorgio Tsoukalos
        • David Childress
      • Blunders in the Sky
      • The Case of the False Quotes
      • Alternative Authors' Quote Fraud
      • David Childress & the Aliens
      • Faking Ancient Art in Uzbekistan
      • Intimations of Persecution
      • Zecharia Sitchin's World
      • Jesus' Alien Ancestors?
      • Extraterrestrial Evolution?
    • Collection: Skeptic Magazine >
      • America Before Review
      • Native American Discovery of Europe
      • Interview: Scott Sigler
      • Golden Fleeced
      • Oh the Horror
      • Discovery of America
      • Supernatural Television
      • Review of Civilization One
      • Who Lost the Middle Ages
      • Charioteer of the Gods
    • Collection: Ancient History >
      • Prehistoric Nuclear War
      • The China Syndrome
      • Atlantis, Mu, and the Maya
      • Easter Island Exposed
      • Who Built the Sphinx?
      • Who Built the Great Pyramid?
      • Archaeological Cover Up?
    • Collection: The Lovecraft Legacy >
      • Pauwels, Bergier, and Lovecraft
      • Lovecraft in Bergier
      • Lovecraft and Scientology
    • Collection: UFOs >
      • Alien Abduction at the Outer Limits
      • Aliens and Anal Probes
      • Ultra-Terrestrials and UFOs
      • Rebels, Queers, and Aliens
    • Scholomance: The Devil's School
    • Prehistory of Chupacabra
    • The Templars, the Holy Grail, & Henry Sinclair
    • Magicians of the Gods Review
    • The Curse of the Pharaohs
    • The Antediluvian Pyramid Myth
    • Whitewashing American Prehistory
    • James Dean's Cursed Porsche
  • The Library
    • Ancient Mysteries >
      • Ancient Texts >
        • Mesopotamian Texts >
          • Eridu Genesis
          • Atrahasis Epic
          • Epic of Gilgamesh
          • Kutha Creation Legend
          • Babylonian Creation Myth
          • Descent of Ishtar
          • Resurrection of Marduk
          • Berossus
          • Comparison of Antediluvian Histories
        • Egyptian Texts >
          • The Shipwrecked Sailor
          • Dream Stela of Thutmose IV
          • The Papyrus of Ani
          • Classical Accounts of the Pyramids
          • Inventory Stela
          • Manetho
          • Eratosthenes' King List
          • The Story of Setna
          • Leon of Pella
          • Diodorus on Egyptian History
          • On Isis and Osiris
          • Famine Stela
          • Old Egyptian Chronicle
          • The Book of Sothis
          • Horapollo
          • Al-Maqrizi's King List
        • Teshub and the Dragon
        • Hermetica >
          • The Three Hermeses
          • Kore Kosmou
          • Corpus Hermeticum
          • The Asclepius
          • The Emerald Tablet
          • Hermetic Fragments
          • Prologue to the Kyranides
          • The Secret of Creation
          • Ancient Alphabets Explained
          • Prologue to Ibn Umayl's Silvery Water
          • Book of the 24 Philosophers
          • Aurora of the Philosophers
        • Hesiod's Theogony
        • Periplus of Hanno
        • Ctesias' Indica
        • Sanchuniathon
        • Sima Qian
        • Syncellus's Enoch Fragments
        • The Book of Enoch
        • Slavonic Enoch
        • Sepher Yetzirah
        • Tacitus' Germania
        • De Dea Syria
        • Aelian's Various Histories
        • Julius Africanus' Chronography
        • Eusebius' Chronicle
        • Chinese Accounts of Rome
        • Ancient Chinese Automaton
        • The Orphic Argonautica
        • Fragments of Panodorus
        • Annianus on the Watchers
        • The Watchers and Antediluvian Wisdom
      • Medieval Texts >
        • Medieval Legends of Ancient Egypt >
          • Medieval Pyramid Lore
          • John Malalas on Ancient Egypt
          • Fragments of Abenephius
          • Akhbar al-zaman
          • Ibrahim ibn Wasif Shah
          • Murtada ibn al-‘Afif
          • Al-Maqrizi on the Pyramids
          • Al-Suyuti on the Pyramids
        • The Hunt for Noah's Ark
        • Isidore of Seville
        • Book of Liang: Fusang
        • Agobard on Magonia
        • Book of Thousands
        • Voyage of Saint Brendan
        • Power of Art and of Nature
        • Travels of Sir John Mandeville
        • Yazidi Revelation and Black Book
        • Al-Biruni on the Great Flood
        • Voyage of the Zeno Brothers
        • The Kensington Runestone (Hoax)
        • Islamic Discovery of America
        • The Aztec Creation Myth
      • Lost Civilizations >
        • Atlantis >
          • Plato's Atlantis Dialogues >
            • Timaeus
            • Critias
          • Fragments on Atlantis
          • Panchaea: The Other Atlantis
          • Eumalos on Atlantis (Hoax)
          • Gómara on Atlantis
          • Atlantis as Biblical History
          • Sardinia and Atlantis
          • Atlantis and Nimrod
          • Santorini and Atlantis
          • The Mound Builders and Atlantis
          • Donnelly's Atlantis
          • Atlantis in Morocco
          • Atlantis and Hanno's Periplus
          • Atlantis and the Sea Peoples
          • W. Scott-Elliot >
            • The Story of Atlantis
            • The Lost Lemuria
          • The Lost Atlantis
          • Atlantis in Africa
          • How I Found Atlantis (Hoax)
          • Termier on Atlantis
          • The Critias and Minoan Crete
          • Rebuttal to Termier
          • Further Responses to Termier
          • Flinders Petrie on Atlantis
          • Amazing New Light (Hoax)
        • Lost Cities >
          • Miscellaneous Lost Cities
          • The Seven Cities
          • The Lost City of Paititi
          • Manuscript 512
          • The Idolatrous City of Iximaya (Hoax)
          • The 1885 Moberly Lost City Hoax
          • The Elephants of Paredon (Hoax)
        • OOPARTs
        • Oronteus Finaeus Antarctica Map
        • Caucasians in Panama
        • Jefferson's Excavation
        • Fictitious Discoveries in America
        • Against Diffusionism
        • Tunnels Under Peru
        • The Parahyba Inscription (Hoax)
        • Mound Builders
        • Gunung Padang
        • Tales of Enchanted Islands
        • The 1907 Ancient World Map Hoax
        • The 1909 Grand Canyon Hoax
        • The Interglacial Period
        • Solving Oak Island
      • Religious Conspiracies >
        • Pantera, Father of Jesus?
        • Toledot Yeshu
        • Peter of les Vaux-de-Cernay on Cathars
        • Testimony of Jean de Châlons
        • Rosslyn Chapel and the 'Prentice's Pillar
        • The Many Wives of Jesus
        • Templar Infiltration of Labor
        • Louis Martin & the Holy Bloodline
        • The Life of St. Issa (Hoax)
        • On the Person of Jesus Christ
      • Giants in the Earth >
        • Fossil Origins of Myths >
          • Fossil Teeth and Bones of Elephants
          • Fossil Elephants
          • Fossil Bones of Teutobochus
          • Fossil Mammoths and Giants
          • Giants' Bones Dug Out of the Earth
          • Fossils and the Supernatural
          • Fossils, Myth, and Pseudo-History
          • Man During the Stone Age
          • Fossil Bones and Giants
          • Mastodon, Mammoth, and Man
          • American Elephant Myths
          • The Mammoth and the Flood
          • Fossils and Myth
          • Fossil Origin of the Cyclops
          • History of Paleontology
        • Fragments on Giants
        • Manichaean Book of Giants
        • Geoffrey on British Giants
        • Alfonso X's Hermetic History of Giants
        • Boccaccio and the Fossil 'Giant'
        • Book of Howth
        • Purchas His Pilgrimage
        • Edmond Temple's 1827 Giant Investigation
        • The Giants of Sardinia
        • Giants and the Sons of God
        • The Magnetism of Evil
        • Tertiary Giants
        • Smithsonian Giant Reports
        • Early American Giants
        • The Giant of Coahuila
        • Jewish Encyclopedia on Giants
        • Index of Giants
        • Newspaper Accounts of Giants
        • Lanier's A Book of Giants
      • Science and History >
        • Halley on Noah's Comet
        • The Newport Tower
        • Iron: The Stone from Heaven
        • Ararat and the Ark
        • Pyramid Facts and Fancies
        • Argonauts before Homer
        • The Deluge
        • Crown Prince Rudolf on the Pyramids
        • Old Mythology in New Apparel
        • Blavatsky on Dinosaurs
        • Teddy Roosevelt on Bigfoot
        • Devil Worship in France
        • Maspero's Review of Akhbar al-zaman
        • The Holy Grail as Lucifer's Crown Jewel
        • The Mutinous Sea
        • The Rock Wall of Rockwall
        • Fabulous Zoology
        • The Origins of Talos
        • Mexican Mythology
        • Chinese Pyramids
        • Maqrizi's Names of the Pharaohs
      • Extreme History >
        • Roman Empire Hoax
        • America Known to the Ancients
        • American Antiquities
        • American Cataclysms
        • England, the Remnant of Judah
        • Historical Chronology of the Mexicans
        • Maspero on the Predynastic Sphinx
        • Vestiges of the Mayas
        • Ragnarok: The Age of Fire and Gravel
        • Origins of the Egyptian People
        • The Secret Doctrine >
          • Volume 1: Cosmogenesis
          • Volume 2: Anthropogenesis
        • Phoenicians in America
        • The Electric Ark
        • Traces of European Influence
        • Prince Henry Sinclair
        • Pyramid Prophecies
        • Templars of Ancient Mexico
        • Chronology and the "Riddle of the Sphinx"
        • The Faith of Ancient Egypt
        • Remarkable Discoveries Within the Sphinx (Hoax)
        • Spirit of the Hour in Archaeology
        • Book of the Damned
        • Great Pyramid As Noah's Ark
        • The Shaver Mystery >
          • Lovecraft and the Deros
          • Richard Shaver's Proofs
    • Alien Encounters >
      • US Government Ancient Astronaut Files >
        • Fortean Society and Columbus
        • Inquiry into Shaver and Palmer
        • The Skyfort Document
        • Whirling Wheels
        • Denver Ancient Astronaut Lecture
        • Soviet Search for Lemuria
        • Visitors from Outer Space
        • Unidentified Flying Objects (Abstract)
        • "Flying Saucers"? They're a Myth
        • UFO Hypothesis Survival Questions
        • Air Force Academy UFO Textbook
        • The Condon Report on Ancient Astronauts
        • Atlantis Discovery Telegrams
        • Ancient Astronaut Society Telegram
        • Noah's Ark Cables
        • The Von Daniken Letter
        • CIA Psychic Probe of Ancient Mars
        • CIA Search for the Ark of the Covenant
        • Scott Wolter Lawsuit
        • UFOs in Ancient China
        • CIA Report on Noah's Ark
        • CIA Noah's Ark Memos
        • Congressional Ancient Aliens Testimony
        • Ancient Astronaut and Nibiru Email
        • Congressional Ancient Mars Hearing
        • House UFO Hearing
      • Ancient Extraterrestrials >
        • Premodern UFO Sightings
        • The Moon Hoax
        • Inhabitants of Other Planets
        • The Fall of the Sky
        • Blavatsky on Ancient Astronauts
        • The Stanzas of Dzyan (Hoax)
        • Aerolites and Religion
        • What Is Theosophy?
        • Plane of Ether
        • The Adepts from Venus
      • A Message from Mars
      • Saucer Mystery Solved?
      • Orville Wright on UFOs
      • Interdimensional Flying Saucers
      • Poltergeist UFOs
      • Flying Saucers Are Real
      • Report on UFOs
    • The Supernatural >
      • The Devils of Loudun
      • Sublime and Beautiful
      • Voltaire on Vampires
      • Demonology and Witchcraft
      • Thaumaturgia
      • Bulgarian Vampires
      • Religion and Evolution
      • Transylvanian Superstitions
      • Defining a Zombie
      • Dread of the Supernatural
      • Vampires
      • Werewolves and Vampires and Ghouls
      • Science and Fairy Stories
      • The Cursed Car
    • Classic Fiction >
      • Lucian's True History
      • Some Words with a Mummy
      • The Coming Race
      • King Solomon's Mines
      • An Inhabitant of Carcosa
      • The Xipéhuz
      • Lot No. 249
      • The Novel of the Black Seal
      • The Island of Doctor Moreau
      • Pharaoh's Curse
      • Edison's Conquest of Mars
      • The Lost Continent
      • Count Magnus
      • The Mysterious Stranger
      • The Wendigo
      • Sredni Vashtar
      • The Lost World
      • The Red One
      • H. P. Lovecraft >
        • Dagon
        • The Call of Cthulhu
        • History of the Necronomicon
        • At the Mountains of Madness
        • Lovecraft's Library in 1932
      • The Skeptical Poltergeist
      • The Corpse on the Grating
      • The Second Satellite
      • Queen of the Black Coast
      • A Martian Odyssey
    • Classic Genre Movies
    • Miscellaneous Documents >
      • The Balloon-Hoax
      • A Problem in Greek Ethics
      • The Migration of Symbols
      • The Gospel of Intensity
      • De Profundis
      • The Life and Death of Crown Prince Rudolf
      • The Bathtub Hoax
      • Crown Prince Rudolf's Letters
      • Position of Viking Women
      • Employment of Homosexuals
    • Free Classic Pseudohistory eBooks
  • About Jason
    • Biography
    • Jason in the Media
    • Contact Jason
    • About JasonColavito.com
    • Terms and Conditions
  • Search