JASON COLAVITO
  • Home
  • Blog
  • Books
    • Jimmy: The Secret Life of James Dean >
      • Jimmy Excerpt
      • Jimmy in the Media
      • James Dean's Scrapbook
      • James Dean's Love Letters
      • The Amazing James Dean Hoax!
      • James Dean, The Human Ashtray
      • James Dean and Marlon Brando
      • The Curse of James Dean's Porsche
    • Legends of the Pyramids
    • The Mound Builder Myth
    • Jason and the Argonauts
    • Cult of Alien Gods >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Foundations of Atlantis
    • Knowing Fear >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Hideous Bit of Morbidity >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Cthulhu in World Mythology >
      • Excerpt
      • Image Gallery
      • Necronomicon Fragments
      • Oral Histories
    • Fiction >
      • Short Stories
      • Free Fiction
    • JasonColavito.com Books >
      • Faking History
      • Unearthing the Truth
      • Critical Companion to Ancient Aliens
      • Studies in Ancient Astronautics (Series) >
        • Theosophy on Ancient Astronauts
        • Pyramidiots!
        • Edison's Conquest of Mars
      • Fiction Anthologies >
        • Unseen Horror >
          • Contents
          • Excerpt
        • Moon Men! >
          • Contents
      • The Orphic Argonautica >
        • Contents
        • Excerpt
      • The Faust Book >
        • Contents
        • Excerpt
      • Classic Reprints
      • eBook Minis
    • Free eBooks >
      • Origin of the Space Gods
      • Ancient Atom Bombs
      • Golden Fleeced
      • Ancient America
      • Horror & Science
  • Articles
    • Newsletter >
      • Volumes 1-10 Archive >
        • Volume 1 Archive
        • Volume 2 Archive
        • Volume 3 Archive
        • Volume 4 Archive
        • Volume 5 Archive
        • Volume 6 Archive
        • Volume 7 Archive
        • Volume 8 Archive
        • Volume 9 Archive
        • Volume 10 Archive
      • Volumes 11-20 Archive >
        • Volume 11 Archive
        • Volume 12 Archive
        • Volume 13 Archive
        • Volume 14 Archive
        • Volume 15 Archive
        • Volume 16 Archive
        • Volume 17 Archive
        • Volume 18 Archive
        • Volume 19 Archive
        • Volume 20 Archive
      • Volumes 21-30 Archive >
        • Volume 21 Archive
        • Volume 22 Archive
        • Volume 23 Archive
        • Volume 24 Archive
        • Volume 25 Archive
        • Volume 26 Archive
    • Television Reviews >
      • Ancient Aliens Reviews
      • In Search of Aliens Reviews
      • America Unearthed
      • Pirate Treasure of the Knights Templar
      • Search for the Lost Giants
      • Forbidden History Reviews
      • Expedition Unknown Reviews
      • Legends of the Lost
      • Unexplained + Unexplored
      • Rob Riggle: Global Investigator
      • Ancient Apocalypse
    • Book Reviews
    • Galleries >
      • Bad Archaeology
      • Ancient Civilizations >
        • Ancient Egypt
        • Ancient Greece
        • Ancient Near East
        • Ancient Americas
      • Supernatural History
      • Book Image Galleries
    • Videos
    • Collection: Ancient Alien Fraud >
      • Chariots of the Gods at 50
      • Secret History of Ancient Astronauts
      • Of Atlantis and Aliens
      • Aliens and Ancient Texts
      • Profiles in Ancient Astronautics >
        • Erich von Däniken
        • Robert Temple
        • Giorgio Tsoukalos
        • David Childress
      • Blunders in the Sky
      • The Case of the False Quotes
      • Alternative Authors' Quote Fraud
      • David Childress & the Aliens
      • Faking Ancient Art in Uzbekistan
      • Intimations of Persecution
      • Zecharia Sitchin's World
      • Jesus' Alien Ancestors?
      • Extraterrestrial Evolution?
    • Collection: Skeptic Magazine >
      • America Before Review
      • Native American Discovery of Europe
      • Interview: Scott Sigler
      • Golden Fleeced
      • Oh the Horror
      • Discovery of America
      • Supernatural Television
      • Review of Civilization One
      • Who Lost the Middle Ages
      • Charioteer of the Gods
    • Collection: Ancient History >
      • Prehistoric Nuclear War
      • The China Syndrome
      • Atlantis, Mu, and the Maya
      • Easter Island Exposed
      • Who Built the Sphinx?
      • Who Built the Great Pyramid?
      • Archaeological Cover Up?
    • Collection: The Lovecraft Legacy >
      • Pauwels, Bergier, and Lovecraft
      • Lovecraft in Bergier
      • Lovecraft and Scientology
    • Collection: UFOs >
      • Alien Abduction at the Outer Limits
      • Aliens and Anal Probes
      • Ultra-Terrestrials and UFOs
      • Rebels, Queers, and Aliens
    • Scholomance: The Devil's School
    • Prehistory of Chupacabra
    • The Templars, the Holy Grail, & Henry Sinclair
    • Magicians of the Gods Review
    • The Curse of the Pharaohs
    • The Antediluvian Pyramid Myth
    • Whitewashing American Prehistory
    • James Dean's Cursed Porsche
  • The Library
    • Ancient Mysteries >
      • Ancient Texts >
        • Mesopotamian Texts >
          • Eridu Genesis
          • Atrahasis Epic
          • Epic of Gilgamesh
          • Kutha Creation Legend
          • Babylonian Creation Myth
          • Descent of Ishtar
          • Resurrection of Marduk
          • Berossus
          • Comparison of Antediluvian Histories
        • Egyptian Texts >
          • The Shipwrecked Sailor
          • Dream Stela of Thutmose IV
          • The Papyrus of Ani
          • Classical Accounts of the Pyramids
          • Inventory Stela
          • Manetho
          • Eratosthenes' King List
          • The Story of Setna
          • Leon of Pella
          • Diodorus on Egyptian History
          • On Isis and Osiris
          • Famine Stela
          • Old Egyptian Chronicle
          • The Book of Sothis
          • Horapollo
          • Al-Maqrizi's King List
        • Teshub and the Dragon
        • Hermetica >
          • The Three Hermeses
          • Kore Kosmou
          • Corpus Hermeticum
          • The Asclepius
          • The Emerald Tablet
          • Hermetic Fragments
          • Prologue to the Kyranides
          • The Secret of Creation
          • Ancient Alphabets Explained
          • Prologue to Ibn Umayl's Silvery Water
          • Book of the 24 Philosophers
          • Aurora of the Philosophers
        • Hesiod's Theogony
        • Periplus of Hanno
        • Ctesias' Indica
        • Sanchuniathon
        • Sima Qian
        • Syncellus's Enoch Fragments
        • The Book of Enoch
        • Slavonic Enoch
        • Sepher Yetzirah
        • Tacitus' Germania
        • De Dea Syria
        • Aelian's Various Histories
        • Julius Africanus' Chronography
        • Eusebius' Chronicle
        • Chinese Accounts of Rome
        • Ancient Chinese Automaton
        • The Orphic Argonautica
        • Fragments of Panodorus
        • Annianus on the Watchers
        • The Watchers and Antediluvian Wisdom
      • Medieval Texts >
        • Medieval Legends of Ancient Egypt >
          • Medieval Pyramid Lore
          • John Malalas on Ancient Egypt
          • Fragments of Abenephius
          • Akhbar al-zaman
          • Ibrahim ibn Wasif Shah
          • Murtada ibn al-‘Afif
          • Al-Maqrizi on the Pyramids
          • Al-Suyuti on the Pyramids
        • The Hunt for Noah's Ark
        • Byzantine World Chronicle
        • Isidore of Seville
        • Book of Liang: Fusang
        • Agobard on Magonia
        • Book of Thousands
        • Voyage of Saint Brendan
        • Power of Art and of Nature
        • Travels of Sir John Mandeville
        • Yazidi Revelation and Black Book
        • Al-Biruni on the Great Flood
        • Voyage of the Zeno Brothers
        • The Kensington Runestone (Hoax)
        • Islamic Discovery of America
        • The Aztec Creation Myth
      • Lost Civilizations >
        • Atlantis >
          • Plato's Atlantis Dialogues >
            • Timaeus
            • Critias
          • Fragments on Atlantis
          • Panchaea: The Other Atlantis
          • Eumalos on Atlantis (Hoax)
          • Gómara on Atlantis
          • Atlantis as Biblical History
          • Sardinia and Atlantis
          • Atlantis and Nimrod
          • Santorini and Atlantis
          • The Mound Builders and Atlantis
          • Donnelly's Atlantis
          • Atlantis in Morocco
          • Atlantis and Hanno's Periplus
          • Atlantis and the Sea Peoples
          • W. Scott-Elliot >
            • The Story of Atlantis
            • The Lost Lemuria
          • The Lost Atlantis
          • Atlantis in Africa
          • How I Found Atlantis (Hoax)
          • Termier on Atlantis
          • The Critias and Minoan Crete
          • Rebuttal to Termier
          • Further Responses to Termier
          • Flinders Petrie on Atlantis
          • Amazing New Light (Hoax)
        • Lost Cities >
          • Miscellaneous Lost Cities
          • The Seven Cities
          • The Lost City of Paititi
          • Manuscript 512
          • The Idolatrous City of Iximaya (Hoax)
          • The 1885 Moberly Lost City Hoax
          • The Elephants of Paredon (Hoax)
        • OOPARTs
        • Oronteus Finaeus Antarctica Map
        • Caucasians in Panama
        • Jefferson's Excavation
        • Fictitious Discoveries in America
        • Against Diffusionism
        • Tunnels Under Peru
        • The Parahyba Inscription (Hoax)
        • Mound Builders
        • Gunung Padang
        • Tales of Enchanted Islands
        • The 1907 Ancient World Map Hoax
        • The 1909 Grand Canyon Hoax
        • The Interglacial Period
        • Solving Oak Island
      • Religious Conspiracies >
        • Pantera, Father of Jesus?
        • Toledot Yeshu
        • Peter of les Vaux-de-Cernay on Cathars
        • Testimony of Jean de Châlons
        • Rosslyn Chapel and the 'Prentice's Pillar
        • The Many Wives of Jesus
        • Templar Infiltration of Labor
        • Louis Martin & the Holy Bloodline
        • The Life of St. Issa (Hoax)
        • On the Person of Jesus Christ
      • Giants in the Earth >
        • Fossil Origins of Myths >
          • Fossil Teeth and Bones of Elephants
          • Fossil Elephants
          • Fossil Bones of Teutobochus
          • Fossil Mammoths and Giants
          • Giants' Bones Dug Out of the Earth
          • Fossils and the Supernatural
          • Fossils, Myth, and Pseudo-History
          • Man During the Stone Age
          • Fossil Bones and Giants
          • Mastodon, Mammoth, and Man
          • American Elephant Myths
          • The Mammoth and the Flood
          • Fossils and Myth
          • Fossil Origin of the Cyclops
          • History of Paleontology
        • Fragments on Giants
        • Manichaean Book of Giants
        • Geoffrey on British Giants
        • Alfonso X's Hermetic History of Giants
        • Boccaccio and the Fossil 'Giant'
        • Book of Howth
        • Purchas His Pilgrimage
        • Edmond Temple's 1827 Giant Investigation
        • The Giants of Sardinia
        • Giants and the Sons of God
        • The Magnetism of Evil
        • Tertiary Giants
        • Smithsonian Giant Reports
        • Early American Giants
        • The Giant of Coahuila
        • Jewish Encyclopedia on Giants
        • Index of Giants
        • Newspaper Accounts of Giants
        • Lanier's A Book of Giants
      • Science and History >
        • Halley on Noah's Comet
        • The Newport Tower
        • Iron: The Stone from Heaven
        • Ararat and the Ark
        • Pyramid Facts and Fancies
        • Argonauts before Homer
        • The Deluge
        • Crown Prince Rudolf on the Pyramids
        • Old Mythology in New Apparel
        • Blavatsky on Dinosaurs
        • Teddy Roosevelt on Bigfoot
        • Devil Worship in France
        • Maspero's Review of Akhbar al-zaman
        • The Holy Grail as Lucifer's Crown Jewel
        • The Mutinous Sea
        • The Rock Wall of Rockwall
        • Fabulous Zoology
        • The Origins of Talos
        • Mexican Mythology
        • Chinese Pyramids
        • Maqrizi's Names of the Pharaohs
      • Extreme History >
        • Roman Empire Hoax
        • America Known to the Ancients
        • American Antiquities
        • American Cataclysms
        • England, the Remnant of Judah
        • Historical Chronology of the Mexicans
        • Maspero on the Predynastic Sphinx
        • Vestiges of the Mayas
        • Ragnarok: The Age of Fire and Gravel
        • Origins of the Egyptian People
        • The Secret Doctrine >
          • Volume 1: Cosmogenesis
          • Volume 2: Anthropogenesis
        • Phoenicians in America
        • The Electric Ark
        • Traces of European Influence
        • Prince Henry Sinclair
        • Pyramid Prophecies
        • Templars of Ancient Mexico
        • Chronology and the "Riddle of the Sphinx"
        • The Faith of Ancient Egypt
        • Remarkable Discoveries Within the Sphinx (Hoax)
        • Spirit of the Hour in Archaeology
        • Book of the Damned
        • Great Pyramid As Noah's Ark
        • The Shaver Mystery >
          • Lovecraft and the Deros
          • Richard Shaver's Proofs
    • Alien Encounters >
      • US Government Ancient Astronaut Files >
        • Fortean Society and Columbus
        • Inquiry into Shaver and Palmer
        • The Skyfort Document
        • Whirling Wheels
        • Denver Ancient Astronaut Lecture
        • Soviet Search for Lemuria
        • Visitors from Outer Space
        • Unidentified Flying Objects (Abstract)
        • "Flying Saucers"? They're a Myth
        • UFO Hypothesis Survival Questions
        • Air Force Academy UFO Textbook
        • The Condon Report on Ancient Astronauts
        • Atlantis Discovery Telegrams
        • Ancient Astronaut Society Telegram
        • Noah's Ark Cables
        • The Von Daniken Letter
        • CIA Psychic Probe of Ancient Mars
        • CIA Search for the Ark of the Covenant
        • Scott Wolter Lawsuit
        • UFOs in Ancient China
        • CIA Report on Noah's Ark
        • CIA Noah's Ark Memos
        • Congressional Ancient Aliens Testimony
        • Ancient Astronaut and Nibiru Email
        • Congressional Ancient Mars Hearing
        • House UFO Hearing
      • Ancient Extraterrestrials >
        • Premodern UFO Sightings
        • The Moon Hoax
        • Inhabitants of Other Planets
        • The Fall of the Sky
        • Blavatsky on Ancient Astronauts
        • The Stanzas of Dzyan (Hoax)
        • Aerolites and Religion
        • What Is Theosophy?
        • Plane of Ether
        • The Adepts from Venus
      • A Message from Mars
      • Saucer Mystery Solved?
      • Orville Wright on UFOs
      • Interdimensional Flying Saucers
      • Poltergeist UFOs
      • Flying Saucers Are Real
      • Report on UFOs
    • The Supernatural >
      • The Devils of Loudun
      • Sublime and Beautiful
      • Voltaire on Vampires
      • Demonology and Witchcraft
      • Thaumaturgia
      • Bulgarian Vampires
      • Religion and Evolution
      • Transylvanian Superstitions
      • Defining a Zombie
      • Dread of the Supernatural
      • Vampires
      • Werewolves and Vampires and Ghouls
      • Science and Fairy Stories
      • The Cursed Car
    • Classic Fiction >
      • Lucian's True History
      • Some Words with a Mummy
      • The Coming Race
      • King Solomon's Mines
      • An Inhabitant of Carcosa
      • The Xipéhuz
      • Lot No. 249
      • The Novel of the Black Seal
      • The Island of Doctor Moreau
      • Pharaoh's Curse
      • Edison's Conquest of Mars
      • The Lost Continent
      • Count Magnus
      • The Mysterious Stranger
      • The Wendigo
      • Sredni Vashtar
      • The Lost World
      • The Red One
      • H. P. Lovecraft >
        • Dagon
        • The Call of Cthulhu
        • History of the Necronomicon
        • At the Mountains of Madness
        • Lovecraft's Library in 1932
      • The Skeptical Poltergeist
      • The Corpse on the Grating
      • The Second Satellite
      • Queen of the Black Coast
      • A Martian Odyssey
    • Classic Genre Movies
    • Miscellaneous Documents >
      • The Balloon-Hoax
      • A Problem in Greek Ethics
      • The Migration of Symbols
      • The Gospel of Intensity
      • De Profundis
      • The Life and Death of Crown Prince Rudolf
      • The Bathtub Hoax
      • Crown Prince Rudolf's Letters
      • Position of Viking Women
      • Employment of Homosexuals
    • Free Classic Pseudohistory eBooks
  • About Jason
    • Biography
    • Jason in the Media
    • Contact Jason
    • About JasonColavito.com
    • Terms and Conditions
  • Search
The Library
On Vampires

Voltaire
1764

translated by William F. Fleming
1901

​​


NOTE
The French philosopher VOLTAIRE (1694-1778) is best known for his advocacy of civil liberties and social reform. In his Philosophical Dictionary of 1764, Voltaire discussed an alphabetical list of topics, often with a skeptical and rationalist bent. This is his entry for "Vampires," a supernatural menace that had recently come to public attention following an outbreak of alleged vampire activity across continental Europe, a panic that caused both the pope and Empress Maria Theresa to condemn belief in vampires as superstition.

​
Picture

VAMPIRES

PictureFrontispiece to Histoire des vampires (1820)
What! is it in our eighteenth century that vampires exist? Is it after the reigns of Locke, Shaftesbury, Trenchard, and Collins? Is it under those of d’Alembert, Diderot, St. Lambert, and Duclos that we believe in vampires, and that the reverend father Dom Calmet, Benedictine priest of the congregation of St. Vannes, and St. Hidulphe, abbé of Senon—an abbey of a hundred thousand livres a year, in the neighborhood of two other abbeys of the same revenue—has printed and reprinted the history of vampires, with the approbation of the Sorbonne, signed Marcilli?

These vampires were corpses, who went out of their graves at night to suck the blood of the living, either at their throats or stomachs, after which they returned to their cemeteries. The persons so sucked waned, grew pale, and fell into consumption; while the sucking corpses grew fat, got rosy, and enjoyed an excellent appetite. It was in Poland, Hungary, Silesia, Moravia, Austria, and Lorraine, that the dead made this good cheer. We never heard a word of vampires in London, nor even at Paris. I confess that in both these cities there were stock-jobbers, brokers, and men of business, who sucked the blood of the people in broad daylight; but they were not dead, though corrupted. These true suckers lived not in cemeteries, but in very agreeable palaces.

Who would believe that we derive the idea of vampires from Greece? Not from the Greece of Alexander, Aristotle, Plato, Epicurus, and Demosthenes; but from Christian Greece, unfortunately schismatic. For a long time Christians of the Greek rite have imagined that the bodies of Christians of the Latin church, buried in Greece, do not decay, because they are excommunicated. This is precisely the contrary to that of us Christians of the Latin church, who believe that corpses which do not corrupt are marked with the seal of eternal beatitude. So much so, indeed, that when we have paid a hundred thousand crowns to Rome, to give them a saint’s brevet, we adore them with the worship of “dulia.”

The Greeks are persuaded that these dead are sorcerers; they call them “broucolacas,” or “vroucolacas,” according as they pronounce the second letter of the alphabet. The Greek corpses go into houses to suck the blood of little children, to eat the supper of the fathers and mothers, drink their wine, and break all the furniture. They can only be put to rights by burning them when they are caught. But the precaution must be taken of not putting them into the fire until after their hearts are torn out, which must be burned separately. The celebrated Tournefort, sent into the Levant by Louis XIV., as well as so many other virtuosi, was witness of all the acts attributed to one of these “broucolacas,” and to this ceremony.

After slander, nothing is communicated more promptly than superstition, fanaticism, sorcery, and tales of those raised from the dead. There were “broucolacas” in Wallachia, Moldavia, and some among the Polanders, who are of the Romish church. This superstition being absent, they acquired it, and it went through all the east of Germany. Nothing was spoken of but vampires, from 1730 to 1735; they were laid in wait for, their hearts torn out and burned. They resembled the ancient martyrs—the more they were burned, the more they abounded.

Finally, Calmet became their historian, and treated vampires as he treated the Old and New Testaments, by relating faithfully all that has been said before him.

The most curious things, in my opinion, were the verbal suits juridically conducted, concerning the dead who went from their tombs to suck the little boys and girls of their neighborhood. Calmet relates that in Hungary two officers, delegated by the emperor Charles VI., assisted by the bailiff of the place and an executioner, held an inquest on a vampire, who had been dead six weeks, and who had sucked all the neighborhood. They found him in his coffin, fresh and jolly, with his eyes open, and asking for food. The bailiff passed his sentence; the executioner tore out the vampire’s heart, and burned it, after which he feasted no more.

Who, after this, dares to doubt of the resuscitated dead, with which our ancient legends are filled, and of all the miracles related by Bollandus, and the sincere and revered Dom Ruinart? You will find stories of vampires in the “Jewish Letters” of d’Argens, whom the Jesuit authors of the “Journal of Trévoux” have accused of believing nothing. It should be observed how they triumph in the history of the vampire of Hungary; how they thanked God and the Virgin for having at last converted this poor d’Argens, the chamberlain of a king who did not believe in vampires. “Behold,” said they, “this famous unbeliever, who dared to throw doubts on the appearance of the angel to the Holy Virgin; on the star which conducted the magi; on the cure of the possessed; on the immersion of two thousand swine in a lake; on an eclipse of the sun at the full moon; on the resurrection of the dead who walked in Jerusalem—his heart is softened, his mind is enlightened; he believes in vampires.”

There no longer remained any question, but to examine whether all these dead were raised by their own virtue, by the power of God, or by that of the devil. Several great theologians of Lorraine, of Moravia, and Hungary, displayed their opinions and their science. They related all that St. Augustine, St. Ambrose, and so many other saints, had most unintelligibly said on the living and the dead. They related all the miracles of St. Stephen, which are found in the seventh book of the works of St. Augustine. This is one of the most curious of them: In the city of Aubzal in Africa, a young man was crushed to death by the ruins of a wall; the widow immediately invoked St. Stephen, to whom she was very much devoted. St. Stephen raised him. He was asked what he had seen in the other world. “Sirs,” said he, “when my soul quitted my body, it met an infinity of souls, who asked it more questions about this world than you do of the other. I went I know not whither, when I met St. Stephen, who said to me, ‘Give back that which thou hast received.’ I answered, ‘What should I give back? you have given me nothing.’ He repeated three times, ‘Give back that which thou hast received.’ Then I comprehended that he spoke of the credo; I repeated my credo to him, and suddenly he raised me.” Above all, they quoted the stories related by Sulpicius Severus, in the life of St. Martin. They proved that St. Martin, with some others, raised up a condemned soul.

But all these stories, however true they might be, had nothing in common with the vampires who rose to suck the blood of their neighbors, and afterwards replaced themselves in their coffins. They looked if they could not find in the Old Testament, or in the mythology, some vampire whom they could quote as an example; but they found none. It was proved, however, that the dead drank and ate, since in so many ancient nations food was placed on their tombs.

The difficulty was to know whether it was the soul or the body of the dead which ate. It was decided that it was both. Delicate and unsubstantial things, as sweetmeats, whipped cream, and melting fruits, were for the soul, and roast beef and the like were for the body.

The kings of Persia were, said they, the first who caused themselves to be served with viands after their death. Almost all the kings of the present day imitate them; but they are the monks who eat their dinner and supper, and drink their wine. Thus, properly speaking, kings are not vampires; the true vampires are the monks, who eat at the expense of both kings and people.

It is very true that St. Stanislaus, who had bought a considerable estate from a Polish gentleman, and not paid him for it, being brought before King Boleslaus by his heirs, raised up the gentleman; but this was solely to get quittance. It is not said that he gave a single glass of wine to the seller, who returned to the other world without having eaten or drunk. They afterwards treated of the grand question, whether a vampire could be absolved who died excommunicated, which comes more to the point.

I am not profound enough in theology to give my opinion on this subject; but I would willingly be for absolution, because in all doubtful affairs we should take the mildest part. “Odia restringenda, favores ampliandi.”

The result of all this is that a great part of Europe has been infested with vampires for five or six years, and that there are now no more; that we have had Convulsionaries in France for twenty years, and that we have them no longer; that we have had demoniacs for seventeen hundred years, but have them no longer; that the dead have been raised ever since the days of Hippolytus, but that they are raised no longer; and, lastly, that we have had Jesuits in Spain, Portugal, France, and the two Sicilies, but that we have them no longer.

​

Back
Source: The Works of Voltaire, A Contemporary Version, (New York: E.R. DuMont, 1901), A Critique and Biography by John Morley, notes by Tobias Smollett, trans. William F. Fleming. Vol. VII.
Photo credit: Frontispiece to Collin de Plancy, Histoire des vampires et des spectres malfaisans: avec un examen du vampirisme (Masson, Paris, 1820) / Wikimedia Commons.
Picture
Home  |  Blog  |  Books  | Contact  |  About Jason | Terms & Conditions
© 2010-2025 Jason Colavito. All rights reserved.

  • Home
  • Blog
  • Books
    • Jimmy: The Secret Life of James Dean >
      • Jimmy Excerpt
      • Jimmy in the Media
      • James Dean's Scrapbook
      • James Dean's Love Letters
      • The Amazing James Dean Hoax!
      • James Dean, The Human Ashtray
      • James Dean and Marlon Brando
      • The Curse of James Dean's Porsche
    • Legends of the Pyramids
    • The Mound Builder Myth
    • Jason and the Argonauts
    • Cult of Alien Gods >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Foundations of Atlantis
    • Knowing Fear >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Hideous Bit of Morbidity >
      • Contents
      • Excerpt
      • Image Gallery
    • Cthulhu in World Mythology >
      • Excerpt
      • Image Gallery
      • Necronomicon Fragments
      • Oral Histories
    • Fiction >
      • Short Stories
      • Free Fiction
    • JasonColavito.com Books >
      • Faking History
      • Unearthing the Truth
      • Critical Companion to Ancient Aliens
      • Studies in Ancient Astronautics (Series) >
        • Theosophy on Ancient Astronauts
        • Pyramidiots!
        • Edison's Conquest of Mars
      • Fiction Anthologies >
        • Unseen Horror >
          • Contents
          • Excerpt
        • Moon Men! >
          • Contents
      • The Orphic Argonautica >
        • Contents
        • Excerpt
      • The Faust Book >
        • Contents
        • Excerpt
      • Classic Reprints
      • eBook Minis
    • Free eBooks >
      • Origin of the Space Gods
      • Ancient Atom Bombs
      • Golden Fleeced
      • Ancient America
      • Horror & Science
  • Articles
    • Newsletter >
      • Volumes 1-10 Archive >
        • Volume 1 Archive
        • Volume 2 Archive
        • Volume 3 Archive
        • Volume 4 Archive
        • Volume 5 Archive
        • Volume 6 Archive
        • Volume 7 Archive
        • Volume 8 Archive
        • Volume 9 Archive
        • Volume 10 Archive
      • Volumes 11-20 Archive >
        • Volume 11 Archive
        • Volume 12 Archive
        • Volume 13 Archive
        • Volume 14 Archive
        • Volume 15 Archive
        • Volume 16 Archive
        • Volume 17 Archive
        • Volume 18 Archive
        • Volume 19 Archive
        • Volume 20 Archive
      • Volumes 21-30 Archive >
        • Volume 21 Archive
        • Volume 22 Archive
        • Volume 23 Archive
        • Volume 24 Archive
        • Volume 25 Archive
        • Volume 26 Archive
    • Television Reviews >
      • Ancient Aliens Reviews
      • In Search of Aliens Reviews
      • America Unearthed
      • Pirate Treasure of the Knights Templar
      • Search for the Lost Giants
      • Forbidden History Reviews
      • Expedition Unknown Reviews
      • Legends of the Lost
      • Unexplained + Unexplored
      • Rob Riggle: Global Investigator
      • Ancient Apocalypse
    • Book Reviews
    • Galleries >
      • Bad Archaeology
      • Ancient Civilizations >
        • Ancient Egypt
        • Ancient Greece
        • Ancient Near East
        • Ancient Americas
      • Supernatural History
      • Book Image Galleries
    • Videos
    • Collection: Ancient Alien Fraud >
      • Chariots of the Gods at 50
      • Secret History of Ancient Astronauts
      • Of Atlantis and Aliens
      • Aliens and Ancient Texts
      • Profiles in Ancient Astronautics >
        • Erich von Däniken
        • Robert Temple
        • Giorgio Tsoukalos
        • David Childress
      • Blunders in the Sky
      • The Case of the False Quotes
      • Alternative Authors' Quote Fraud
      • David Childress & the Aliens
      • Faking Ancient Art in Uzbekistan
      • Intimations of Persecution
      • Zecharia Sitchin's World
      • Jesus' Alien Ancestors?
      • Extraterrestrial Evolution?
    • Collection: Skeptic Magazine >
      • America Before Review
      • Native American Discovery of Europe
      • Interview: Scott Sigler
      • Golden Fleeced
      • Oh the Horror
      • Discovery of America
      • Supernatural Television
      • Review of Civilization One
      • Who Lost the Middle Ages
      • Charioteer of the Gods
    • Collection: Ancient History >
      • Prehistoric Nuclear War
      • The China Syndrome
      • Atlantis, Mu, and the Maya
      • Easter Island Exposed
      • Who Built the Sphinx?
      • Who Built the Great Pyramid?
      • Archaeological Cover Up?
    • Collection: The Lovecraft Legacy >
      • Pauwels, Bergier, and Lovecraft
      • Lovecraft in Bergier
      • Lovecraft and Scientology
    • Collection: UFOs >
      • Alien Abduction at the Outer Limits
      • Aliens and Anal Probes
      • Ultra-Terrestrials and UFOs
      • Rebels, Queers, and Aliens
    • Scholomance: The Devil's School
    • Prehistory of Chupacabra
    • The Templars, the Holy Grail, & Henry Sinclair
    • Magicians of the Gods Review
    • The Curse of the Pharaohs
    • The Antediluvian Pyramid Myth
    • Whitewashing American Prehistory
    • James Dean's Cursed Porsche
  • The Library
    • Ancient Mysteries >
      • Ancient Texts >
        • Mesopotamian Texts >
          • Eridu Genesis
          • Atrahasis Epic
          • Epic of Gilgamesh
          • Kutha Creation Legend
          • Babylonian Creation Myth
          • Descent of Ishtar
          • Resurrection of Marduk
          • Berossus
          • Comparison of Antediluvian Histories
        • Egyptian Texts >
          • The Shipwrecked Sailor
          • Dream Stela of Thutmose IV
          • The Papyrus of Ani
          • Classical Accounts of the Pyramids
          • Inventory Stela
          • Manetho
          • Eratosthenes' King List
          • The Story of Setna
          • Leon of Pella
          • Diodorus on Egyptian History
          • On Isis and Osiris
          • Famine Stela
          • Old Egyptian Chronicle
          • The Book of Sothis
          • Horapollo
          • Al-Maqrizi's King List
        • Teshub and the Dragon
        • Hermetica >
          • The Three Hermeses
          • Kore Kosmou
          • Corpus Hermeticum
          • The Asclepius
          • The Emerald Tablet
          • Hermetic Fragments
          • Prologue to the Kyranides
          • The Secret of Creation
          • Ancient Alphabets Explained
          • Prologue to Ibn Umayl's Silvery Water
          • Book of the 24 Philosophers
          • Aurora of the Philosophers
        • Hesiod's Theogony
        • Periplus of Hanno
        • Ctesias' Indica
        • Sanchuniathon
        • Sima Qian
        • Syncellus's Enoch Fragments
        • The Book of Enoch
        • Slavonic Enoch
        • Sepher Yetzirah
        • Tacitus' Germania
        • De Dea Syria
        • Aelian's Various Histories
        • Julius Africanus' Chronography
        • Eusebius' Chronicle
        • Chinese Accounts of Rome
        • Ancient Chinese Automaton
        • The Orphic Argonautica
        • Fragments of Panodorus
        • Annianus on the Watchers
        • The Watchers and Antediluvian Wisdom
      • Medieval Texts >
        • Medieval Legends of Ancient Egypt >
          • Medieval Pyramid Lore
          • John Malalas on Ancient Egypt
          • Fragments of Abenephius
          • Akhbar al-zaman
          • Ibrahim ibn Wasif Shah
          • Murtada ibn al-‘Afif
          • Al-Maqrizi on the Pyramids
          • Al-Suyuti on the Pyramids
        • The Hunt for Noah's Ark
        • Byzantine World Chronicle
        • Isidore of Seville
        • Book of Liang: Fusang
        • Agobard on Magonia
        • Book of Thousands
        • Voyage of Saint Brendan
        • Power of Art and of Nature
        • Travels of Sir John Mandeville
        • Yazidi Revelation and Black Book
        • Al-Biruni on the Great Flood
        • Voyage of the Zeno Brothers
        • The Kensington Runestone (Hoax)
        • Islamic Discovery of America
        • The Aztec Creation Myth
      • Lost Civilizations >
        • Atlantis >
          • Plato's Atlantis Dialogues >
            • Timaeus
            • Critias
          • Fragments on Atlantis
          • Panchaea: The Other Atlantis
          • Eumalos on Atlantis (Hoax)
          • Gómara on Atlantis
          • Atlantis as Biblical History
          • Sardinia and Atlantis
          • Atlantis and Nimrod
          • Santorini and Atlantis
          • The Mound Builders and Atlantis
          • Donnelly's Atlantis
          • Atlantis in Morocco
          • Atlantis and Hanno's Periplus
          • Atlantis and the Sea Peoples
          • W. Scott-Elliot >
            • The Story of Atlantis
            • The Lost Lemuria
          • The Lost Atlantis
          • Atlantis in Africa
          • How I Found Atlantis (Hoax)
          • Termier on Atlantis
          • The Critias and Minoan Crete
          • Rebuttal to Termier
          • Further Responses to Termier
          • Flinders Petrie on Atlantis
          • Amazing New Light (Hoax)
        • Lost Cities >
          • Miscellaneous Lost Cities
          • The Seven Cities
          • The Lost City of Paititi
          • Manuscript 512
          • The Idolatrous City of Iximaya (Hoax)
          • The 1885 Moberly Lost City Hoax
          • The Elephants of Paredon (Hoax)
        • OOPARTs
        • Oronteus Finaeus Antarctica Map
        • Caucasians in Panama
        • Jefferson's Excavation
        • Fictitious Discoveries in America
        • Against Diffusionism
        • Tunnels Under Peru
        • The Parahyba Inscription (Hoax)
        • Mound Builders
        • Gunung Padang
        • Tales of Enchanted Islands
        • The 1907 Ancient World Map Hoax
        • The 1909 Grand Canyon Hoax
        • The Interglacial Period
        • Solving Oak Island
      • Religious Conspiracies >
        • Pantera, Father of Jesus?
        • Toledot Yeshu
        • Peter of les Vaux-de-Cernay on Cathars
        • Testimony of Jean de Châlons
        • Rosslyn Chapel and the 'Prentice's Pillar
        • The Many Wives of Jesus
        • Templar Infiltration of Labor
        • Louis Martin & the Holy Bloodline
        • The Life of St. Issa (Hoax)
        • On the Person of Jesus Christ
      • Giants in the Earth >
        • Fossil Origins of Myths >
          • Fossil Teeth and Bones of Elephants
          • Fossil Elephants
          • Fossil Bones of Teutobochus
          • Fossil Mammoths and Giants
          • Giants' Bones Dug Out of the Earth
          • Fossils and the Supernatural
          • Fossils, Myth, and Pseudo-History
          • Man During the Stone Age
          • Fossil Bones and Giants
          • Mastodon, Mammoth, and Man
          • American Elephant Myths
          • The Mammoth and the Flood
          • Fossils and Myth
          • Fossil Origin of the Cyclops
          • History of Paleontology
        • Fragments on Giants
        • Manichaean Book of Giants
        • Geoffrey on British Giants
        • Alfonso X's Hermetic History of Giants
        • Boccaccio and the Fossil 'Giant'
        • Book of Howth
        • Purchas His Pilgrimage
        • Edmond Temple's 1827 Giant Investigation
        • The Giants of Sardinia
        • Giants and the Sons of God
        • The Magnetism of Evil
        • Tertiary Giants
        • Smithsonian Giant Reports
        • Early American Giants
        • The Giant of Coahuila
        • Jewish Encyclopedia on Giants
        • Index of Giants
        • Newspaper Accounts of Giants
        • Lanier's A Book of Giants
      • Science and History >
        • Halley on Noah's Comet
        • The Newport Tower
        • Iron: The Stone from Heaven
        • Ararat and the Ark
        • Pyramid Facts and Fancies
        • Argonauts before Homer
        • The Deluge
        • Crown Prince Rudolf on the Pyramids
        • Old Mythology in New Apparel
        • Blavatsky on Dinosaurs
        • Teddy Roosevelt on Bigfoot
        • Devil Worship in France
        • Maspero's Review of Akhbar al-zaman
        • The Holy Grail as Lucifer's Crown Jewel
        • The Mutinous Sea
        • The Rock Wall of Rockwall
        • Fabulous Zoology
        • The Origins of Talos
        • Mexican Mythology
        • Chinese Pyramids
        • Maqrizi's Names of the Pharaohs
      • Extreme History >
        • Roman Empire Hoax
        • America Known to the Ancients
        • American Antiquities
        • American Cataclysms
        • England, the Remnant of Judah
        • Historical Chronology of the Mexicans
        • Maspero on the Predynastic Sphinx
        • Vestiges of the Mayas
        • Ragnarok: The Age of Fire and Gravel
        • Origins of the Egyptian People
        • The Secret Doctrine >
          • Volume 1: Cosmogenesis
          • Volume 2: Anthropogenesis
        • Phoenicians in America
        • The Electric Ark
        • Traces of European Influence
        • Prince Henry Sinclair
        • Pyramid Prophecies
        • Templars of Ancient Mexico
        • Chronology and the "Riddle of the Sphinx"
        • The Faith of Ancient Egypt
        • Remarkable Discoveries Within the Sphinx (Hoax)
        • Spirit of the Hour in Archaeology
        • Book of the Damned
        • Great Pyramid As Noah's Ark
        • The Shaver Mystery >
          • Lovecraft and the Deros
          • Richard Shaver's Proofs
    • Alien Encounters >
      • US Government Ancient Astronaut Files >
        • Fortean Society and Columbus
        • Inquiry into Shaver and Palmer
        • The Skyfort Document
        • Whirling Wheels
        • Denver Ancient Astronaut Lecture
        • Soviet Search for Lemuria
        • Visitors from Outer Space
        • Unidentified Flying Objects (Abstract)
        • "Flying Saucers"? They're a Myth
        • UFO Hypothesis Survival Questions
        • Air Force Academy UFO Textbook
        • The Condon Report on Ancient Astronauts
        • Atlantis Discovery Telegrams
        • Ancient Astronaut Society Telegram
        • Noah's Ark Cables
        • The Von Daniken Letter
        • CIA Psychic Probe of Ancient Mars
        • CIA Search for the Ark of the Covenant
        • Scott Wolter Lawsuit
        • UFOs in Ancient China
        • CIA Report on Noah's Ark
        • CIA Noah's Ark Memos
        • Congressional Ancient Aliens Testimony
        • Ancient Astronaut and Nibiru Email
        • Congressional Ancient Mars Hearing
        • House UFO Hearing
      • Ancient Extraterrestrials >
        • Premodern UFO Sightings
        • The Moon Hoax
        • Inhabitants of Other Planets
        • The Fall of the Sky
        • Blavatsky on Ancient Astronauts
        • The Stanzas of Dzyan (Hoax)
        • Aerolites and Religion
        • What Is Theosophy?
        • Plane of Ether
        • The Adepts from Venus
      • A Message from Mars
      • Saucer Mystery Solved?
      • Orville Wright on UFOs
      • Interdimensional Flying Saucers
      • Poltergeist UFOs
      • Flying Saucers Are Real
      • Report on UFOs
    • The Supernatural >
      • The Devils of Loudun
      • Sublime and Beautiful
      • Voltaire on Vampires
      • Demonology and Witchcraft
      • Thaumaturgia
      • Bulgarian Vampires
      • Religion and Evolution
      • Transylvanian Superstitions
      • Defining a Zombie
      • Dread of the Supernatural
      • Vampires
      • Werewolves and Vampires and Ghouls
      • Science and Fairy Stories
      • The Cursed Car
    • Classic Fiction >
      • Lucian's True History
      • Some Words with a Mummy
      • The Coming Race
      • King Solomon's Mines
      • An Inhabitant of Carcosa
      • The Xipéhuz
      • Lot No. 249
      • The Novel of the Black Seal
      • The Island of Doctor Moreau
      • Pharaoh's Curse
      • Edison's Conquest of Mars
      • The Lost Continent
      • Count Magnus
      • The Mysterious Stranger
      • The Wendigo
      • Sredni Vashtar
      • The Lost World
      • The Red One
      • H. P. Lovecraft >
        • Dagon
        • The Call of Cthulhu
        • History of the Necronomicon
        • At the Mountains of Madness
        • Lovecraft's Library in 1932
      • The Skeptical Poltergeist
      • The Corpse on the Grating
      • The Second Satellite
      • Queen of the Black Coast
      • A Martian Odyssey
    • Classic Genre Movies
    • Miscellaneous Documents >
      • The Balloon-Hoax
      • A Problem in Greek Ethics
      • The Migration of Symbols
      • The Gospel of Intensity
      • De Profundis
      • The Life and Death of Crown Prince Rudolf
      • The Bathtub Hoax
      • Crown Prince Rudolf's Letters
      • Position of Viking Women
      • Employment of Homosexuals
    • Free Classic Pseudohistory eBooks
  • About Jason
    • Biography
    • Jason in the Media
    • Contact Jason
    • About JasonColavito.com
    • Terms and Conditions
  • Search